Search from various English teachers...
Spain flagCarlos Suárez
Короткий текст После несколько лет без работы, два месяца назад я наконец– то нашёл работу. И работа и заработная плата не очень хороши, но для меня это достаточно. Когда человек давно не работает, он думает, что ничего не умеет, и чувствует себя очень плохо. Работа окончится через два месяца, но я надеюсь, что я найду другую.

Corrections · 16

0

Короткий текст

После несколькоих лет без работы, два месяца назад, я наконец–то нашёл работу. И работа и заработная плата не очень хороши, но для меня это достаточно. Когда человек давно не работает, он думает, что ничего не умеет, и чувствует себя очень плохо. Работа закончится через два месяца, но я надеюсь, что    найду другую.
0

Короткий текст

После нескольких лет без работы, два месяца назад я наконец– то нашёл работу. И работа и заработная плата не очень хорошие, но для меня этого достаточно. Когда человек давно не работает, он думает, что ничего не умеет, и чувствует себя очень плохо. Работа закончится через два месяца, но я надеюсь, что я найду другую.
0

Короткий текст

После нескольких лет без работы, два месяца назад я наконец– то нашёл работу. И работа и заработная плата не очень хорошие, но для меня этого достаточно. Когда человек давно не работает, он думает, что ничего не умеет, и чувствует себя очень плохо. Работа окончится через два месяца, но я надеюсь, что я найду другую.
0

Короткий текст

После нескольких лет без работы, два месяца назад я наконец– то нашёл работу. И работа и заработная плата не очень хорошие, но для меня этого достаточно. Когда человек долго не работает, он думает, что ничего не умеет, и чувствует себя очень плохо. Работа окончится через два месяца, но я надеюсь, что я найду другую.
0

Короткий текст

После несколько нескольких лет без работы, два месяца назад я наконец– то наконец-то (hyphen, not dash  and without space) нашёл работу. И работа, (comma) и заработная плата не очень хороши хорошие, (1) но для меня это этого достаточно (2).

1) it's better to use full form of adjective in this case

2) as you write not only about wages it's better to say " но на сегодня меня это устраивает / но на сегодняшний день меня это вполне устраивает / но текущий момент меня это устраивает / меня это вполне устраивает / меня это полностью устраивает".

Когда человек давно не работает, он думает, что ничего не умеет,  (no comma) и чувствует себя очень плохо. Работа окончится закончится (3) через два месяца, но я надеюсь, что я найду другую.

3) in colloquial language you can say so, but it's better to write мой контракт (мой договор) с работодателем истечёт через два месяца

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today