Search from various English teachers...
China flagShawDamdam
(;´Д`噫…… 目覚めながら寝るよう... 昨夜まだお姉さんを夢に見た さえ彼に怒られた もおおおおーー泣きそう 何が起こったか全然分からない それて夢の中でお姉さんの声は少し怖かった... 一気につまらないなことを喋ってちゃった やはり寝続けましょう…

Corrections · 2

0

(;´Д`噫……

目覚めながら寝るよう...

     うつらうつらと・・・or うとうとと・・・
昨夜まだお姉さんを夢に見た さえ彼に怒られた

 昨夜、またお姉さんの夢を見たことさえ、彼に怒られた   (この部分は、ShawDamdamさんの本意が分からないので、そのまま直訳しました。)

 
もおおおおーー泣きそう

 もおおおおーー泣きそう
何が起こったか全然分からない それて夢の中でお姉さんの声は少し怖かった...

 何が起こったか全くわからなくて、夢の中のお姉さんの声は少し怖かった・・・
一気につまらないなことを喋ってちゃった やはり寝続けましょう…

 一気につまらないことを喋ってしまった。やっぱり、もう少し寝よう ・・・

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today