日記を書きましょう。

先週、南オーストラリアに大きくてあぶないてんきがありました。

【先週、南オーストラリアの天気は大荒れでした。】

[ We don't say "てんきがある" but say "てんきは～/てんきが～" :) ]

風は150km/hでした。ちょっとこわかったです。

【風速は150km/hでした。ちょっとこわかったです。】

私の犬は悪い天気がきらいです。怖いと思います。

【私の犬は悪天候がきらいです。怖いと思っています。】

彼女の名前はFlameです。火のいみです。4歳です。

【彼女の名前はFlameです。火という意味です。4歳です。】

ごめんなさい、私は８歳のように書きます。

【ごめんなさい、私は８歳のこどものように書きます。】

でも、一週間に一回日記を書くつもりです。頑張ります。

[ Perfect :) ]

先週のうれしいことわなんだろうな。長い間日本語をつかいませんでした。

【先週のうれしかったことはなんだろうな。長い間日本語をつかっていませんでした。】

でも、Italkiに新しい友達できました。毎週1-3時間日本語に話します。

【でも、Italkiに新しい友達できました。毎週1-3時間日本語で話します。】

彼女たちと話す時楽しみにしています。日本語も英語でしゃべります。

【彼女たちと話すのを楽しみにしています。日本語でも英語でもしゃべります。】

先週のかんなしいことは。。。友達の犬がなくなりました。

【先週のかなしかったことは。。。友達の犬がなくなったことです。】

彼は13歳でした。泣きました。

[ Perfect :) ]

彼はFlameと同じ犬しゅ。Blue Heelerと言います。

【彼はFlameと同じ犬しゅのBlue Heelerです。】

それか、オーストラリアの牛のいぬ。（ACD - Australian Cattle Dog.）

【それか、オーストラリアの牧畜犬（ACD - Australian Cattle Dog.）です。】

[ 牧畜犬 ... ぼくちくけん ]

犬が好きですか？かっていますか？

【みなさんは犬が好きですか？かっていますか？】

それでおわります。また、来週に書きます。

【それではおわります。また、来週に書きます。】

★上手に書けていますよ。たくさん話したり書いたりすると、もっと上手になります。がんばってね :)