Corrections · 9
Русские мультфильмы
Мне нравится учить русский язык с помощью [1]ем русских мультфильмов. Например, на следущую прошлой неделе ю, я посмотрела "Ежик в тумане" [2] и пародию я на него [3] из "Смешариков" (заглавие название разного другого мультсериала), которая [4] ый называется "Ежик в тумманности".В "Ежике в тумане" есть ежик, который хочет встретиться с медвежонком еком (свой другс своим другом) чтобы пить чай, разговаривать, и считать звёзды. В "Ежике в туманности" есть тоже тоже есть [5] ежик, но он актёр в научно-фантастическийом фильме, и во времякогда они снимают фильм, естьпоявляется туман, в котором ежик по теряется. Пародия из "Смешариков" мне была очень смешной. В "Ежике в тумане" мне очень понравилась анимация. Она очень красива.
[1] можно также сказать "при помощи"
[2] можно также сказать "Ежика в тумане", но необязательно.
[3] you need this "на него" to make it clear that the parody is of the aforementioned film; without it, you're just saying that you watched X and unrelated parody Y.
[4] agreement with "пародия"
[5] this order is idiomatic
Русские мультфильмы
Мне нравится учить русский язык с помощью русских мультфильмов. Например, на прошлой неделе (=in the last week) я посмотрела "Ежика в тумане" (or just "посмотрела мультфильм "Ежик в тумане") и пародию из "Смешариков" (заглавие другого мультфильма), которая называется "Ежик в тумане".В "Ежике в тумане" есть ежик, который хочет встретиться с медвежонком (его друг), чтобы пить с ним (I would add here "с ним" - with him) чай, разговаривать и считать вместе (I would add "вместе" - together) звёзды. В пародии из "Смешариков" также (= too, also) есть ежик, но он актёр в научно-фантатическом фильме, и пока (=while) они снимают фильм, появляется (=appears) туман, в котором ежик теряется. Пародия из "Смешариков" показалась мне очень смешной. В "Ежике в тумане" мне очень понравилась анимация. Она очень красивая.
Good luck!
Русские мультфильмы
Мне нравится учить русский язык с помощью русских мультфильмов. Например на прошлой неделе, я посмотрела "Ежик в тумане" и пародию из Смешариков (заглавие разного мультфильма), который называется "Ежик в тумманости".В "Ежике в тумане" есть ежик, который хочет встретить с медвежонеком (его друг) чтобы пить чай, разговаривать, и считать звёзды. В "Ежике в туманности" есть тоже ежик, но он актёр в научно-фантастическом фильме и пока они снимают фильм (или "во время съемок фильма"), появляется туман, в котором ежик потеряется. Пародия из Смешариков мне была очень смешна. В "Ежике в тумане" мне очень понравилась анимация. Она очень красива.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
