Search from various English teachers...
United States flagSarah
Оркестр Я играю на альте в оркестре для музыкантов-любителей. На прошлой неделе, мы исполнили Четвёртую симфонию Брамса. Это сочинение сложновато играть. По-моему, мы исполнили его довольно хорошо, считая то, что наш оркестр не является профессиональным. Чтобы готовить для концерта, я играла почти каждый день. Было важно для меня, что я играла так хорошо, как я могла в концерте, потому что я люблю музыку Брамса. Однако мне нужно было играть осторожно, потому что я склонна к травмам. Я не могу играть очень долго. Иногда мне нужно принимать противовоспалительные препараты. Мы будем исполнять другие замечательные сочинения в этом году. Надеюсь, что я смогу играть их!

Corrections · 10

0

Оркестр

Я играю на альте в оркестре для музыкантов-любителей. На прошлой неделе мы исполнили Четвёртую симфонию Брамса. Это сочинение сложновато играть. По-моему, мы исполнили его довольно хорошо, считая то не считая того, что наш оркестр не является профессиональным.

Чтобы подготовиться к концерту, я играла почти каждый день. Для меня было важно , чтобы я играла также хорошо, как я могла бы на концерте, потому что я люблю музыку Брамса. Однако мне нужно было играть осторожно, потому что я склонна к травмам. Я не могу играть очень долго. Иногда мне нужно принимать противовоспалительные препараты.

Мы будем исполнять другие замечательные сочинения в этом году. Надеюсь, что я смогу сыграть (исполнить) их!
0

Оркестр

Я играю на альте в оркестре для музыкантов-любителей. На прошлой неделе, мы исполняли Четвёртую симфонию Брамса. Это сочинение сложновато играть. По-моему, мы исполнили его довольно хорошо, учитывая то, что наш оркестр не является профессиональным.

Чтобы подготовиться к концерту, я играла почти каждый день. Для меня было важно играть так же хорошо, как на концерте, потому что я люблю музыку Брамса. Однако мне нужно было играть осторожно, потому что я склонна к травмам. Я не могу играть слишком долго. Иногда мне нужно принимать противовоспалительные препараты.

Мы будем исполнять другие замечательные сочинения в этом году. Надеюсь, что я смогу сыграть их!
0

Оркестр

Я играю на альте в оркестре для музыкантов-любителей.

На прошлой неделе, мы исполнили Четвёртую симфонию Брамса. На прошлой неделе мы исполняли четвёртую симфонию Брамса. На прошлой неделе мы исполняли симфонию номер четыре Брамса.

1) it's better to use исполняли (not исполнили) as this verb form indicates not only a fact but and a process as well

2) четвёртая симфония is not a proper noun, so not capital letter

Это сочинение сложновато достаточно сложно играть.

1) сложновато is too simplified word for this context, it spoils your text

По-моему, мы исполнили его довольно хорошо, считая учитывая то, что наш оркестр не является профессиональным.

Чтобы готовить подготовиться для концерта к концерту, я играла (= я занималась) почти каждый день.

Было важно для меня, что я играла так хорошо, как я могла в концерте, потому что я люблю музыку Брамса. Для меня было важно играть на концерте максимально хорошо, потому что я люблю музыку Брамса. Для меня было важно играть на концерте на максимуме моих возможностей, потому что я люблю музыку Брамса. Мне было важно играть на концерте настолько хорошо, насколько я могу, потому что я люблю музыку Брамса. Мне было важно играть на концерте так хорошо, как только я могу, потому что я люблю музыку Брамса.

Однако мне нужно было играть осторожно, потому что я склонна к травмам.

Я не могу играть очень долго.

Иногда мне нужно принимать противовоспалительные препараты.

Мы будем исполнять другие замечательные сочинения в этом году.

Надеюсь, что я смогу играть их!

0

Оркестр

Я играю на альте в оркестре для музыкантов-любителей. На прошлой неделе, мы исполнили Четвёртую симфонию Брамса. Это сочинение сложновато играть. По-моему, мы исполнили его довольно хорошо, считая то, что наш оркестр не является профессиональным.

Мне кажется, что мы исполнили его относительно хорошо (неплохо), так как наш оркестр не является профессиональным.


Чтобы готовить для концерта, я играла почти каждый день. Было важно для меня, что я играла так хорошо, как я могла в концерте, потому что я люблю музыку Брамса.

Для того чтобы подготовиться к концерту..........

Однако мне нужно было играть осторожно, потому что я склонна к травмам. Я не могу играть очень долго. Иногда мне нужно принимать противовоспалительные препараты.

Мы будем исполнять другие замечательные сочинения в этом году. Надеюсь, что я смогу играть их!

0
Первый абзац хорош, во втором ряд проблем с падежами.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today