Please translate this phrase.
「Do you have what it takes to work and live abroad?」
I don't understand why this sentence be used ' Do you have'.
よろしくお願いします。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Please translate this phrase.
「Do you have what it takes to work and live abroad?」I don't understand why this sentence be used ' Do you have'.
よろしくお願いします。
It is similar to saying:
Are you strong enough to work and live abroad? = Do you have the strength to work and live abroad?
Are you able to play tennis? = Do you have the skills to play tennis?
Are you experienced enough to lead the team? = Do you have the experience to lead the team?
Are you rich enough to go to the cinema? = Do you have enough money to go to the cinema?
I am rich enough to go to the cinema. I have enough money to go to the cinema.
I hope the examples help. :)
0
Thank you very much for your correcting, Steave.:))
この文がそのようなニュアンスになるとは知りませんでした。(笑)
I'm studying at language school in America. 上の文章はあまり一般的ではないのでしょうか？
0
"Do you have" = 持っていますか。
"Ｗhat it takes" = スキルや能力や勇気や忍耐。
属性を持っていますか？
It sounds almost like 軍隊のための広告! （笑）
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
