Dialog: Minta maaf

A: Maaf, saya terlambat. Tadi, saya harus mengatar bapak saya pergi ke kantor dokter. Dia sakit.
B: Tidak apa-apa. Anda harus menjadi anak yang baik. Tugas ini tidak sulit, kok.
-----
A: Maaf, saya harus tidak jadi ikut (you can also say Saya tidak bisa ikut). Saya tidak ada uang (or Saya tidak punya uang).
B: Tidak apa-apa. Saya juga mau belajar di rumah, kok.
-----
A: Maaf, saya akan terlambat. Sekarang (Sedang sounds better I guess) ada tamu di rumah saya. Saya belum berangkay ya, kurang cocok. (Are you trying to say "It's not appropriate to leave your guess" ? If so then "kurang sopan" is an alternative)
B: Tidak apa-apa. Saya masihh membuat perkerjaan rumah, kok. 

Cheers!

Dialog: Minta maaf

A: Maaf, saya terlambat. Tadi, saya harus mengatar bapak saya pergi ke kantor dokter. Dia sakit.
B: Tidak apa-apa. Anda harus menjadi anak yang baik. Tugas ini tidak sulit, kok.
-----
A: Maaf, saya tidak bisa ikut. Saya tidak ada uang.
B: Tidak apa-apa. Saya juga mau belajar di rumah, kok.
-----
A: Maaf, saya akan terlambat. Sekarang ada tamu di rumah saya. Saya belum berangkat ya, kurang cocok.
B: Tidak apa-apa. Saya masih membuat perkerjaan rumah, kok.

Dialog: Minta maaf

A: Maaf, saya terlambat. Tadi, saya harus mengantar bapak saya pergi ke kantor dokter. Dia sakit.
B: Tidak apa-apa. Anda harus menjadi anak yang baik. Tugas ini tidak sulit, kok.
-----
A: Maaf, saya harus tidak jadi ikut. Saya tidak ada uang.
B: Tidak apa-apa. Saya juga mau belajar di rumah, kok.
-----
A: Maaf, saya akan terlambat. Sekarang ada tamu di rumah saya. Saya belum berangkaty ya, kurang cocok.
B: Tidak apa-apa. Saya masihh membuat mengerjakan perkerjaan rumah, kok.