Hablo alemán
Estimado Señoras y Señores:
Soy Anna Meyer, una enfermera del hospital universitario en Francfurt, tengo 32 años, soltera, hablo alemán, inglés y español. Actualmente trabajo en el departamiento de cirugia general.
Hace 12 años he recibido el diploma en el enfermeria y desde aquel tiempo he trabajado en los hospitales diferentes de Alemania, entre que eran tambien los terapéuticos y los psiquiátricos.
Por mis motivos internos siempre quisiera estar un miembro del equipo de los medicos en sirugia plástica, pero por disgracia hasta ahora no he tenido tan posibilidad.
Asimismo me gustaria vivir en Madrid, ya que me encanta el estilo de la vida de los españoles. Y por supuesto el tiempo aquí es más agradable que el en Francfurt.
A mi opinión, soy una trabajadora comunicativa, aplicada y muy amable a los pacientes y colegas, por lo tanto no pienso, que no pueda adaptar rapidamente a condiciónes nuevas.
Además de mis conocimientos medicinales soy una experta en el ordinador y formo los textos en el teclado con diez dedos.
Espero, que obtenga este puesto y les pido avisarme su decición tan pronto como puedan.
Atentamente,
Anna Meyer
Francfurt
[email protected]
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Hablo alemán
Estimados Señoras y Señores:Soy Anna Meyer, una enfermera del hospital universitario en Frankfurt, tengo 32 años, soy soltera, hablo alemán, inglés y español. Actualmente trabajo en el departamento de cirugía general.
Hace 12 años he recibido el diploma en enfermería y desde aquel tiempo he trabajado en diferentes hospitales de Alemania, incluyendo terapéuticos y los psiquiátricos.
Por mis motivos personales siempre he querido ser parte de los médicos en cirugía plástica, pero por desgracia hasta ahora no he tenido tal posibilidad.
Asimismo me gustaría vivir en Madrid, ya que me encanta el estilo de vida de los españoles. Y por supuesto el tiempo aquí es más agradable que en Frankfurt.
En mi opinión, soy una trabajadora comunicativa, aplicada y muy amable con los pacientes y colegas; por lo tanto, pienso que me puedo adaptar rápidamente a condiciones nuevas.
Además de mis conocimientos medicinales soy una experta en el ordenador y tecleo los textos en el teclado con diez dedos.
Espero obtener este puesto y les pido avisarme su decisión tan pronto como les sea posible.
Atentamente,
Anna Meyer
Francfurt
[email protected]
Great job writing this! there are just some small details to tweak here and there in terms of set expressions and prepositions, other things I changed just for the formal tone of the text. If you have any comments or questions please don't hesitate in contacting me :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
