Search from various English teachers...
Brazil flagPaulo Ribeiro
My daughter Please check if the dialogue below makes sense. Any sugestions are welcomed. Two days ago my daughter gave her first pedals on her bike by herself. She still rides the bike with training wheels and before that she couldn't pedal properly. She just put her feet on the pedals and would start to cycle it backward. It seems she was just observing, collecting information and once she had all the info she needed she just did it. The other day I called her to go to grandma's house. We went by foot, as it's only a block away. I said:"Let's walk on the sidewalk to grandma's house,ok?" So we took off. First, we stepped off the house on the walkways around our house. Passed through the front gate, closed and locked it. "Just on the sidewalk, ok?" I warned her. When we got to the corner of the street, right across grandma's house, I said:"Now let's wait for the cars to pass". After a few moments.."Ok, there's no more cars so we can step off the curb and cross the street to go to the other side"

Corrections · 5

0

Hi Paulo,

I'm just going to tell you about certain grammar points I know by heart. The rest of it can be done by a native speaker. Ok, so here are the corrections to your post:

-Sugestions (double "g" Suggestions)

-We went by foot (We always say "on foot". I went by car, motorbike, train, plane, bike, horse, etc.)

-After a few moments (I'd go for: After a few seconds)

-There's no more cars (There aren't any cars).


That was ace, mate!

Cheers!

0

My daughter

Please check if the dialogue below makes sense. Any suggestions are welcomed.

Two days ago my daughter pedalled her bike for the first time on her own. She still rides the bike with training wheels but before that she couldn't pedal properly. She just put her feet on the pedals and would start to cycle backwards. It seems she was just observing and collecting information and once she had all the info she needed she just did it.
The other day I called her to go to grandma's house. We went by foot, as it's only a block away. I said: "Let's walk on the sidewalk to grandma's house, ok?"
So we took off.
First, we stepped out of the house down the garden path. Then we passed through the front gate, closed and locked it. "Just on the sidewalk, ok?" I warned her. When we got to the corner of the street, right across from grandma's house, I said:"Now let's wait for the cars to pass". After a few moments.."Ok, there's no more cars so we can step off the curb and cross the street to go to the other side"

Very well written!

0

My daughter

Please check if the dialogue below makes sense. Any sugestions are welcomed.

Two days ago, my daughter took her first pedals on her bike by herself. She is still riding the a bike with training wheels, and before that day, she couldn't pedal properly. She would just put her feet on the pedals and would start to cycle it backward. It seemed to me that  she was just observing  experimenting with it, collecting information testing it to find out how it works, and once she got the hang of it,  all the info she needed , it just came naturally she just did it.
The other day, I called took her to go to grandma's house. We went by foot, as it's only a block away. I said to her: "Let's walk on the sidewalk to grandma's house, ok?"
So Then we took off/ So, we proceeded with our short walk .
First, We stepped off out of our house onto a walkway, which runs around our house, passed through the front gate, closed and locked it.

"Just on the sidewalk, ok?" I warned her.

When we got to the corner of the street that is right across grandma's house, I said to her: "Now  let's wait for the cars to pass". After a while, few moments. I  told her: "Ok, there are no more cars, so we can let's step off the curb and cross the street to go to the other side"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today