Journal : Propre espace
La première fois où j'habitais tout seul proprement dit était l'époque où je faisais le service militaire à Jeju. La maison de mes parants était à une heure de voiture de la ville alors que mon boulot était en ville. En puis je voulais travailler dans une prépa pour université d'art comme un assistance de professeur dans laquelle j'étais quand j'étais lycéen. Dans ces conditions je devais avoir un studio là-bas.
Elle avait une forme typique de studio coréen. On l'appelle 'One room' car il n'y a qu'une chambre et une salle de bain compris la toilette. Au début j'avais habité avec ma grande soeur mais elle est parti au Japon pour Working holiday. J'ai payé à peu près 400 euros par moi.
Certes, je pouvais avoir mon propre temps comme j'habitais tout seul. je pouvais me sentir stable dans cette espace. Personne ne pouvait me déranger quoi que je fasse bien que j'aie parfois du sentiment de seul.
Avoir une propre espace est importante dans la vie. Il nous permette de méditer tranquillement et aisément sans obstacle. On peut envisager tous en s'écartant d'eux. Il est essentiel pour être autonome et vivre comme on est.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Journal : Propre espace
La première fois où j'ai habité tout seul à proprement dit c'était l'époque où je faisais le service militaire à Jeju. La maison de mes parents était à une heure de voiture de la ville alors que mon boulot était en ville. En puis je voulais travailler dans une prépa à l'université d'art, dans laquelle j'étais quand j'étais lycéen, comme un assistant de professeur. Dans ces conditions je devais avoir un studio là-bas.Elle (? Qui? L'appartement? Dans ce cas on dit "Il " parce que l'appartement c'est masculin) avait une forme typique de studio coréen. On l'appelle 'One room' car il n'y a qu'une chambre et une salle de bain y compris les toilettes. Au début j'habitais avec ma grande soeur mais elle est parti au Japon pour Working holiday. Je payais à peu près 400 euros par mois.
Certes, je pouvais avoir du temps pour moi comme j'habitais tout seul. Je pouvais me sentir stable dans cette espace. Personne ne pouvait me déranger quoi que je fasse mais j'ai parfois eu un sentiment de solitude.
Avoir un propre espace est importante dans la vie. Il nous permet de méditer tranquillement et aisément sans obstacle. On peut envisager tout en s'écartant d'eux (? Je ne comprend pas trop le sens de la phrase). Il est essentiel pour être autonome et vivre comme on est.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
