21 сентября
Каждое утро мы обращались к небо с отчаянными молитвами, но оно(он) не слышал(о) нас...
...И снова стоя в толпе людей кричу "Свобу нам, свободу!". Наши голоса звучали все громче и громче, и превращаясь в рев льва разбивали окна правительственного здания."Теперь -то они услышат нас" пронеслось в наших мыслях . (как можно по другому сформулировать это предложение), кто бы знал, что этот день изменит судьбу нашей страны.
21 сентября особенный день для каждого армянина.В этот день в 1991 году мы проголосовали за провозглашение независимости от Советского Союза.В этот день мы стали свободны, как голуби в небе, в этот день мы стали единым целым и почувствовали настоящую мощь(силу) армянской воли.
Прошло 25 лет и я так же , как и в тот день стою на площади республики, окруженной толпой людей ,но теперь у них были другие глаза, не такие как в тот день, какие-то другие, наверняка наполненные верой в будущее.Гладя на наше настоящее, фундамент которого мы поставили еще тогда из моих глаз хлынулы бурные, горячие слезы и подняв голову вверх, чтобы остановить неконтролируемый поток слез, мои глаза встретились с небом и тогда я подумала "Может он(о) услышал(о) наши молитвы".
P.S. огромное спасибо за вашу помощь.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
21 сентября
Каждое утро мы обращались к небу с отчаянными молитвами, но оно не слышало нас......И снова стоя в толпе людей, я кричу "Свободу нам, свободу!". Наши голоса звучали все громче и громче,
21 сентября - особенный день для каждого армянина. В этот день в 1991 году мы проголосовали за провозглашение независимости от Советского Союза. В этот день мы впали в объятия свободы (чуть-чуть выразительнее), как голуби на небе. В этот день мы стали единым целым и почувствовали настоящую мощь(силу) армянской воли.
Прошло 25 лет и я так же, как и в тот день стою на площади республики, окруженной толпою людей, но теперь у них были совершенно другие глаза, не такие как в тот день, а какие-то другие, наверняка наполненные верой в будущее. Глядя на наше настоящее, фундамент которого мы поставили еще тогда, из моих глаз/очей хлынули бурные, горячие слезы, и я поднял голову наверх, чтобы остановить неконтролируемый поток слез. Мои глаза встретились с небом и тогда я подумала "Может он(о) услышал(о) наши молитвы".
P.S. огромное спасибо за вашу помощь.
0
21 сентября
Каждое утро мы обращались к небу с отчаянными молитвами, но оно не слышало нас......И снова стоя в толпе людей кричу "Свободу нам, свободу!". Наши голоса звучали все громче и громче, и превращаясь в рев льва, разбивали окна правительственного здания." Наконец то нас услышат":- пронеслось в наших мыслях . Кто бы знал, что этот день изменит судьбу нашей страны.
21 сентября особенный день для каждого армянина.В этот день в 1991 году мы проголосовали за провозглашение независимости от Советского Союза.В этот день мы стали свободны, как голуби в небе, в этот день мы стали единым целым и почувствовали настоящую силу армянской воли.
Прошло 25 лет и я так же , как и в тот день, стою на площади республики, окруженной толпой людей ,но теперь у них были другие глаза, не такие как в тот день, какие-то другие, наверняка наполненные верой в будущее.Гладя на наше настоящее, фундамент которого мы поставили еще тогда из моих глаз хлынули бурные, горячие слезы и подняв голову вверх, чтобы остановить неконтролируемый поток слез, мои глаза встретились с небом и тогда я подумала "Может он услышал наши молитвы".
P.S. огромное спасибо за вашу помощь.
0
Каждое утро мы обращались к небу с отчаянными молитвами, но оно не слышало нас...
...И снова я стою в толпе людей кричу "Свобу нам, свободу!". Наши голоса звучали все громче и громче, и превращаясь в рев льва разбивали окна правительственного здания."Теперь, они услышат нас !" пронеслось в наших мыслях . (как можно по другому сформулировать это предложение(можно и так оставить )), кто бы знал, что этот день изменит судьбу нашей страны.
21 сентября особенный день для каждого армянина.В этот день в 1991 году мы проголосовали за провозглашение независимости от Советского Союза.В этот день мы стали свободны, как голуби в небе, в этот день мы стали единым целым и почувствовали настоящую мощь(силу) армянской воли.
Прошло 25 лет и я так же , как и в тот день стою на площади республики, окруженной толпой людей ,но теперь у них другие глаза, не такие как в тот день, какие-то другие, наверняка наполненные верой в будущее.Глядя на наше настоящее, фундамент которого мы поставили еще тогда из моих глаз хлынулы бурные, горячие слезы и подняв голову вверх, чтобы остановить неконтролируемый поток слез, мои глаза встретились с небом и тогда я подумала "Может он услышал наши молитвы".(если ты имеешь в виду Бога)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
