Search from various English teachers...
China flagallendan
Un día de mi Hoy es Miércoles. Estamos veintiuno de septiembre. Me desperté en las seite por la mañana, tomé desayuno y iba a trabajar. Pero no estuve muy bien proque comí y bebí mucho ante noche. Fui la compleaño de mi compañero. Mi jefe no vienió a trabajar a tiempo. Hablamos y empenzaoms a trabajar, mis compañeros y yo. Almuerzaoms en una restaurante bonito cerca de nuestro oficina. Terminaremos trabajan en las seite incluso más trade.Voy a biblioteca para devolver unos libros que pedí hace dos meses. Me preocupo las bibliotecarios no prestan más libros porque tengo que devolverlosdentro un mes. Depués,Veremos una película con mi amiga y devuelveré a casa antes de las once.

Corrections · 5

1

Hoy es miércoles. Estamos a día veintiuno de septiembre. Me desperté a las siete de la mañana, tomé el desayuno y fui a trabajar, pero no estuve muy bien porque comí y bebí mucho anoche.

Fui al cumpleaños de mi compañero. Mi jefe no vino a trabajar a tiempo. Mis compañeros y yo hablamos y empezamos a trabajar. Almorzamos en un restaurante bonito cerca de nuestra oficina.
(Nosotros) terminaremos de trabajar a las siete e incluso más tarde.

Tengo que ir a la biblioteca a devolver unos libros que pedí hace dos meses. Me preocupo porque los bibliotecarios no prestan más libros porque tengo que devolverlos dentro de un mes.

Después, mi amiga y yo veremos una película y volveré a casa antes de las once. 



0

Un día de mi   Un día en mi vida / Uno de mis días 

Hoy es Miércoles. Estamos veintiuno de septiembre. Me desperté en las seite por a las siete de la mañana, luego tomé desayuno y iba fuí a trabajar. Pero no estuve muy bien proque ya que comí y bebí mucho ante noche. la otra noche / ante ayer Fui la compleaño de mi compañero. pues fue el cumpleaños de mi compañero Mi jefe no vienió llegó/ vino  a trabajar a tiempo. Hablamos y empenzaoms empezamos a trabajar, mis compañeros y yo. Almuerzaoms Almorzamos en una un restaurante bonito cerca de nuestro nuestra oficina. Terminaremos trabajan en las seite Terminamos de trabajar a las siete incluso más trade. hasta incluso mas tarde. Voy a   Fui a la biblioteca para devolver unos libros que pedí hace dos meses. Me preocupo las bibliotecarios no prestan más libros porque tengo que devolverlosdentro un mes. Me preocupé un poco pues lo bibliotecarios no me prestaron mas libros, tenía que haberlos devuelto en un mes :c. Depués,Veremos Después, vi una película con mi amiga y devuelveré  regresé / me devolví a casa antes de las once.

BTW : I don't know if this last sentence was in past or future time, but i corrected it in past time :D 

0

Uno de mis días de mi

Hoy es Miércoles. Estamos a veintiuno de septiembre. Me desperté a las siete de la mañana, tomé desayuno y fui a trabajar. Pero no estuve me sentí muy bien,  porque comí y bebí mucho ante anoche. Fui al cumpleaños de mi compañero. Mi jefe no vienió vino a trabajar a tiempo. Mis compañeros y yo hablamos y empezamos a trabajar mis compañeros y yo. Almorzamos en un restaurante bonito cerca de nuestra oficina. Terminaremos de trabajar a las siete, incluso más tarde. Voy a la biblioteca para devolver unos libros que pedí hace dos meses. Me preocupo. Los bibliotecarios no me prestan más libros, porque tengo que devolverlos dentro un mes. Después veremos una película con mi amiga y devuelveré volveré a casa antes de las once.
0
Thanks a lot ,Jess.The grammar and conjugation kind of drives me crazy, anyway, i won't give it up learning it. Thanks a again for your patient and those detail notes
0
Un día de mi Hoy es miércoles. Estamos a (día) veintiuno de septiembre. Me desperté en a las seite siete por de la mañana, tomé el desayuno y iba fui (past simple -a past too remote-) a trabajar. P, pero (this connector needs a comma before) no estuve muy bien proque porque comí y bebí mucho ante anoche (tonight) . Fui la al compleaños de mi compañero. Mi jefe no vienió vino (the verb 'venir' in Spanish -come- is irregular from the main form) a trabajar a tiempo. Hablamos y empenzaoms empezamos a trabajar, mis compañeros y yo (Spanish's sentences structure is subject + verb + complements (with who, where, how...) so it's better => Mis compañeros y yo hablamos y empezamos a trabajar.. Almuerzaoms Almorzamos (another 'irregular' verb at its conjugation) en una (restaurante is M genre, so its article too) restaurante bonito cerca de nuestroa oficina (office in Spanish is F genre, so its article too). Terminaremos trabajan (I hope you wanted to say you will finish your work at 7 even late => (Nosotros) terminaremos de trabajar en a las seite siete, incluso más trade tarde. Voy a biblioteca (I think it's better: Tengo que ir a la biblioteca - I have to go to the library- as a 'necessity' because you have to give back books borrowed) para devolver unos libros que pedí hace dos meses. Me preocupo porque las (los) bibliotecarios (librarian in Spanish is M genre) no prestan más libros porque tengo que devolverlos dentro un mes. Después,Vveremos una película con mi amiga (If you wanted to say you and your friend will watch a film => Después, mi amiga y yo veremos una película // If you wanted to say your colleage and you will watch a film with a friend of yours => Después, veremos una película con una amiga mía) y devuelveré (you used the conjugation of the verb 'devolver' which means give back/return something -like the books borrowed-, instead of 'volver', which means go back to home) a casa antes de las once.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today