Search from various English teachers...
Alan
内在自我的审判 (第一部分) 第一次世界大战期间捷克作家弗兰兹·卡夫卡写了他最有名的书:审判。那本书里,一个稍微自大的小伙子醒来了就发现两个警察在客厅里等着他。他们通知小伙子他被逮捕了。小伙子特别惊喜地问有什么控罪,警察却简单地说原因没有关系:我们的责任就是逮捕你,你的责任就是被发落。 以后小伙子出庭被一个衰老的法官审判。因为小伙子认为整个现状真可笑所以随遇而安地嘲笑法官的老年痴呆。之后小伙子认为自己赢了,因为在大庭广众之下羞辱了法官。可是那样做只导致了更严重的调查。 随着时间,小伙子慢慢发现他越尽力不失去优势,越受到法官的折磨。尽管官僚主义效率低而且不合逻辑,却不放弃追求它神秘的目标。尽管出庭日期不断地被推迟或取消,但永远在小伙子的将来。最后,小伙子彻底失去了活下去的意志。警察悄悄地带他到大楼后面枪决他。小伙子还都不知道犯了什么罪,却听天由命。 (第二部分:https://www.italki.com/entry/729746)

Corrections · 16

0

内在自我的审判 (第一部分)

第一次世界大战期间捷克作家弗兰兹·卡夫卡写了他最有名的书:审判。那本书里,一个有点儿自大的小伙子醒来后就发现两个警察在客厅里等着他。他们通知小伙子他被逮捕了。小伙子特别惊讶地问为什么抓他/他犯了什么罪,警察却简单地说原因不重要:我们的责任就是逮捕你,你的义务就是接受审判。

后来,小伙子出庭被一个衰老的法官审判。因为小伙子认为整个现状真可笑,所以随遇而安地嘲笑法官的老年痴呆。之后小伙子认为自己赢了,因为在大庭广众之下羞辱了法官。可是那样做只导致了更严苛的调查。

随着时间的流逝,小伙子慢慢发现他越尽力不失去优势,越受到法官的折磨。尽管官僚主义效率低而且不合逻辑,却不放弃追求它不可告人的目的。尽管出庭日期不断地被推迟或取消,但那一天总是会到来?。最后,小伙子彻底失去了活下去的意志。警察悄悄地带他到大楼后面枪决他。小伙子还都不知道犯了什么罪,只能听天由命。

(第二部分:https://www.italki.com/entry/729746)
0

内在自我的审判 (第一部分)

第一次世界大战期间捷克作家弗兰兹·卡夫卡写了他最有名的一本书:审判。那本书里是说,一个稍微自大的小伙子醒来了就发现两个警察在客厅里等着他。他们通知小伙子他被逮捕了。小伙子特别惊喜奇地问有什么控罪(犯了什么罪),警察却只是简单地说原因没有关系(不重要):我们的责任就是逮捕你,你的责任就是被发落。

以后小伙子出庭被一个衰很老的法官审判。因为小伙子认为整个现状真可笑所以随遇而安地嘲笑法官的是老年痴呆。之后小伙子认为自己赢了,因为在大庭广众之下羞辱了法官。可是那样做,只导致了更严重的调查。

随着时间,小伙子慢慢发现他越尽力想不失去优势,越受到法官的折磨。尽管官僚主义公务员办事效率低而且不合逻辑,但人们却仍然不放弃追求它神秘的目标。尽管出庭日期不断地被推迟或取消,但永远在小伙子的将来(这句句子不太明白你想说什么)。最后,小伙子彻底失去了活下去的意志。警察悄悄地带他到大楼后面枪决他。小伙子还都不知道犯了什么罪,却只能听天由命。

(第二部分:https://www.italki.com/entry/729746)
0

内在自我的审判 (第一部分)

第一次世界大战期间捷克作家弗兰兹·卡夫卡写了他最有名的书:《审判》。那本书里,一个稍微自大的小伙子醒来了就发现两个警察在客厅里等着他。他们通知小伙子他被逮捕了。小伙子特别惊喜(surprised or frightened?我觉得是惊恐或惊讶,惊喜是有点高兴的惊讶)地问有什么控罪,警察却简单地说原因没有关系(罪名无关紧要seems better):我们的责任就是逮捕你,你的责任就是被发落。

以后小伙子出庭被一个衰老(老态龙钟 also is OK)的法官审判。因为小伙子认为整个现状真(十分)可笑,所以随遇而安地嘲笑法官的老年痴呆(确定法官是老年痴呆吗?)。之后小伙子认为自己赢了,因为他在大庭广众之下羞辱了法官。,可是那样做只导致了更严重的调查(警察对他更深入的调查)。

随着时间推移,小伙子慢慢发现他越尽力不失去优势(为自己辩护?),越受到法官的折磨。尽管官僚主义效率低而且不合逻辑,却不放弃追求它神秘的目标。尽管出庭日期不断地被推迟或取消,但永远在小伙子的将来。最后,小伙子彻底失去了活下去的意志。警察悄悄地带他到大楼后面枪决他。小伙子还都不知道犯了什么罪,却听天由命。

(第二部分:https://www.italki.com/entry/729746)
0

内在自我的审判 (第一部分)

第一次世界大战期间捷克作家弗兰兹·卡夫卡写了他最有名的书:《审判》。那本书里,一个有点自负的小伙子醒来了就发现两个警察在客厅里等着他。他们通知小伙子他被逮捕了。小伙子特别惊讶地问有什么控罪,警察却简单地说原因是什么没有关系:我们的责任就是逮捕你,你的责任就是被发落。

之后小伙子出庭,被一个老法官审判。因为小伙子认为整个现状十分可笑,因此面无愧色地嘲笑法官的老年痴呆。之后小伙子认为自己赢了,因为在大庭广众之下羞辱了法官。可是那样做只导致了更严重的控诉。

随着时间的退役,小伙子慢慢发现他越尽力保持优势,法官越折磨他。尽管官僚制度效率低而且不合逻辑,却从不放弃追求它不为人知的目的。尽管出庭日期不断地被推迟或取消,但永远在小伙子的生命中。最后,小伙子彻底失去了活下去的意志。警察秘密地带他到大楼后面枪决他。小伙子还都不知道犯了什么罪,却只能听天由命。

(第二部分:https://www.italki.com/entry/729746)
0

内在自我的审判 (第一部分)

第一次世界大战期间,捷克作家弗兰兹·卡夫卡写了他最有名的一本书:审判。那本书里写道,一个稍微狂妄自大的小伙子醒来了,就却发现有两个警察在客厅里等着他。他们通知小伙子他被逮捕了。小伙子特别吃惊喜地问他们有自己犯了什么控罪,警察却简单态度生硬地说原因没有关系:我们的责任就是逮捕你,你的责任就是被发落。

以后小伙子出庭被一个满脸皱纹年事已高衰老的法官审判。因为小伙子认为整个现状场真可笑,所以随遇而安地无所顾忌的嘲笑法官的老年痴呆。之后小伙子认为自己赢了,因为在大庭广众之下羞辱了法官。可是令他没有想到的是,那样做却招来了只导致了更严重的调查。

随着时间推移,小伙子慢慢发现他越尽力不失去优势,却越受到法官的折磨。尽管官僚主义仅管那些官老爷们办事效率低而且不合逻辑,小伙子却一直没有不放弃获得自由追求它神秘的目标。尽管仅管出庭日期不断地被推迟或取消,但永远在小伙子却坚信自己在不久地将来一定会重获自由。最后,小伙子彻底失去了活下去的意志。警察悄悄地带他到大楼后面枪决他。小伙子还至死都不知道自己犯了什么罪,一切却听天由命。

(第二部分:https://www.italki.com/entry/729746)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today