My first entry in Cantonese!!
Hello, I am writing this from the words I know in Jyutpin so the characters may be a little off, apologies！It is my first one.
我係Lew。我澳州嚟嘅，重有讀書喺香港城市大學，係留學生。我鍾意廣東話，冇得頂！我識計同點菜但係講人民難。香港人講太快啦。我讀機械工程同商。我個目的係十二月講吓講吓五分。
I hope at least most of that made sense
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
My first entry in Cantonese!!
Hello, I am writing this from the words I know in Jyutpin so the characters may be a little off, apologies！It is my first one.我係Lew。我喺澳州嚟嘅，重仲有讀書喺香港城市大學，係留學生（係留學生，而家喺香港城市大學讀緊書）。我鍾意廣東話，冇得頂！我識計（計數？count？）同點菜但係講人民難（同人溝通比較難？difficult to communicate with the others？）。香港人講嘢太快啦。我讀機械工程同商（商務？business？）。我個嘅目的係到十二月份 講吓講吓五分（基本上可以同人溝通？can make a daily convercation with the others?）。
I hope at least most of that made sense
Quite good！！Keep it up and you can make it ！
0
我係Lew。我（喺）澳州嚟嘅，我係留學生，喺香港城市大學讀書。我鍾意廣東話，冇得頂！我識計（數）同點菜，但係講人民難（同人傾計好難）。香港人講野太快啦。我讀機械工程同商（科）。我個目的 （標）係喺十二月講吓講吓五分（sorry, I don't quite get it...）。
Reference:
計數 = do maths
數（sou2）數(sou3)字= count numbers
商科 = business courses
目的 = motive, intention
目標 = goal, target
________________________________________________________
Nice job! Keep it up.
(Tip: don't worry too much about the characters if you simply want to speak the language. Just speak with people and watch tons of TV/ movies! Unless you want to read Chinese too, which is great ! (Written Chinese has a more formal style of using words and expression). )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
