Search from various English teachers...
United States flagKodySmithson
Deutsch und Französisch Ich finde beides toll zu lernen. Die Unterschiede dazwischen sind sehr bemerkbar zum Beispiel die Nasenlaute sind nötig, um verstanden zu werden, doch auf geht es nicht so. Es gibt ein paar Nasenlaute auf Deutsch, allerdings stammen die Wörter wahrscheinlich von Französisch. z. B Engagement, Bonbons, usw. Französisch hat ein Rechtschreibungssystem, das viel Spaß macht und cool aussieht. Im Vergleich zu wie ein französisches Wort ausgesprochen und buchstabiert wird, macht all den Spaß. Oiseau heißt Vogel aber wird so buchstabiert, wenn man es auf Deutsch übersetzt: "Jaso"! "Lieu" heißt Ort und wird so ausgesprochen: "Liö" aber das Ö wird länger gesagt. Diese sind nur Beispiele, aber sie zwingen mich, daran zu denken, genauso WIE diese Unterschiede entstanden haben, zwar sind die Länder so nah zueinander. Geschichte kann uns nur davon erzählen und ich hoffe, ich habe dein Interesse geweckt, um Französisch zu lernen. Danke fürs Lesen

Corrections · 1

0

Deutsch und Französisch

Ich finde beide(s) toll zu lernen. Die Unterschiede dazwischen sind sehr (deutlich) bemerkbar, zum Beispiel die Nasenlaute sind nötig, um verstanden zu werden, doch auf Deutsch geht es nicht so. Es gibt ein paar Nasenlaute auf Deutsch, allerdings stammen die Wörter wahrscheinlich von Französisch (/aus dem Französischen). Z. B. Engagement, Bonbons, usw. Französisch hat ein Rechtschreibungssystem, das viel Spaß macht und cool aussieht. Im Vergleich dazu wie ein französisches Wort ausgesprochen und buchstabiert wird, macht all das den Spaß. Oiseau heißt Vogel, aber wird so buchstabiert, wenn man es auf Deutsch übersetzt: "Jaso"! (Ich hätte gesagt: "Woasoh". Man benutzt es meistens in der Kombination "l'oiseau" = Loasoh.) "Lieu" heißt Ort und wird so ausgesprochen: "Liö(h)", aber das Ö wird länger gesagt (/betont).

Dies(e) sind nur Beispiele, aber sie zwingen mich, daran zu denken, genauso WIE diese Unterschiede entstanden haben sind, so nah zwar sind die(se) (/die beiden) Länder so nah zueinander. Die Geschichte kann uns nur davon erzählen, und ich hoffe, ich habe dein Interesse geweckt, um Französisch zu lernen.

Danke für's Lesen!
(Döriäh! - Juah wellkamm!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today