Search from various English teachers...
France flagPatrick
媒体,人民,领导人 最近没什么"创作灵感 "所以挖出来一个有一点过時的法国新闻。 八月份法国的媒体最关注的新闻,除了奥运和宠物小精灵之外,就是Burkini的事件(Burkini是十年前在澳大利亚,专为不想暴露自己的身体的穆斯林女子所设计的泳装)。媒体报了南法的一个事件。 一个协会想包下一整个水上乐园,让穿Burkini的女子去游泳一天。市政府看的不顺眼,以治安为藉口禁止活动。 媒体挺聪明的,他们很清楚,所有关于穆斯林的新闻都会受到观众的关注。 所以喜剧就开始了!网友也回应了!啪啪啪!点赞,点赞,点赞!也写很多特别深刻的评论: -「这是侮辱我们的文化!」 (人家怎么打扮管你什么事啊?) -「他们该滚回自己的国家!」 (去哪里?他们大部分有法国国籍而且在法国出生长大的……) -「如果政府不处理这件事法国人民会自己出手!」(多麽绅士和浪漫的国家……) - …… 既然法国是一个民主国家,政府也会听听公民的意见。几十个市长就跟随这些意见,在海滩禁止Burkini。总理也很赞同和支持: -「Burkini威胁共和国!」 (我还没搞懂怎么一个泳装会威胁"共和国"。他的思路我跟不上。果然是总理) -「法国的女人是自由的!」 (对的。所有允许Burkini的国家的女子都不自由。咱们快去解放全世界吧!) -「我们必须反抗恐怖主义!」 (XDDDDDD) -…… 开展了几天的保护共和国、解放女人、支持恐怖主义的行动。外国媒体也开始回应了。刊登三个警察在海滩逼着一个穆斯林女子脱衣服的照片。且标题指出: -「这真的是自由,平等,博爱的国家吗?」 -「厌恶伊斯兰教的国家!」 -「法国媒体是不是很闲啊?」 -…… 还创造了一个新标签 #WTFFrance 说明 What the fuck France? 然后我国媒体突然发现其实这些政策也不太公平,而且也不合法。网友又反应了!啪啪啪!点赞,点赞,点赞!又来评论了: -「种族歧视的国家。太丢脸了!」 -「大家都有自由选择的权利!」 -「媒体和政治人物不是应该讲多一些关于经济、就业和治安的事吗?」(哇塞!兄弟,你太牛B了。事情已经闹了三个礼拜了。快要过期了。现在才醒啊?) -…… 看到这个转折,几个部长也终于出面表示反对这个政策了…… 总之,就一个字,怂!

Corrections · 17

1

/*写的很有趣。你的中文很棒、很地道!请问你是在中国生活过吗?;)*/


媒体,人民,领导人

最近没什么"创作灵感 "所以挖出来一个有一点过時的法国新闻。 八月份法国 的 媒体最关注的新闻,除了奥运和宠物小精灵之外,就是Burkini 的 事件(Burkini是十年前 在 一个澳大利亚人,专为不想暴露自己 的 身体的穆斯林女子所设计的泳装)。媒体报了南法的一个事件。

/*1.删去了三个“的”,避免啰嗦;2.改成“一个澳大利亚人”是为了让这个表语从句有主语*/

一个协会想包下一整个水上乐园,让穿Burkini的女子去游泳一天。市政府看 的 不顺眼,以治安为藉口禁止活动。
媒体挺聪明的,他们很清楚,所有关于穆斯林的新闻都会受到 观众的 关注。
所以喜剧就开始了!网友也回应了!啪啪啪!点赞,点赞,点赞!也写了很多特别深刻的评论:

-「这是侮辱我们的文化!」 (人家怎么打扮 管 关你什么事啊?)
-「他们该滚回自己的国家!」 (去哪里?他们大部分有法国国籍而且是在法国出生长大的……)
-「如果政府不处理这件事法国人民会自己出手!」(多麽绅士和浪漫的国家……)
- ……

既然法国是一个民主国家,政府也会听听公民的意见。几十个市长就 跟随 听从这些意见,在海滩禁止Burkini。总理也很赞同和支持:

-「Burkini威胁共和国!」 (我还没搞懂 怎么 一个泳装怎么会威胁"共和国"。他的思路我跟不上。果然是总理)
-「法国的女人是自由的!」 (对的。所有允许Burkini的国家的女子都不自由。咱们快去解放全世界吧!)
-「我们必须反抗恐怖主义!」 (XDDDDDD)
-……

开展了几天的保护共和国、解放女人、支持恐怖主义的行动。外国媒体也开始回应了。刊登了三个警察在海滩逼着一个穆斯林女子脱衣服的照片。且标题指出:

-「这真的是自由,、平等,、博爱的国家吗?」
-「厌恶伊斯兰教的国家!」
-「法国媒体是不是很闲啊?」
-……

/*词语之间用顿号“、”隔开*/

还创 造 建了一个新 标签 话题 #WTFFrance  说明 意思是 What the fuck France? 然后我国媒体突然发现其实这些政策也不太公平,而且也不合法。网友又有反应了!啪啪啪!点赞,点赞,点赞!又来评论了:

/*虽然Twitter、Facebook里面用Hashtag,但在中国的社交媒体中用“话题”来表示相应的意思,用“创造”修饰话题不太好,“创建”更好*/

-「种族歧视的国家。太丢脸了!」
-「大家都有自由选择的权利!」
-「媒体和政治人物不是应该 讲 多讲一些关于经济、就业和治安的事吗?」(哇塞!兄弟,你太牛B了。事情已经闹了三个礼拜了。快要过期 翻篇了。现在才醒啊?)
-……

看到这 个转折 样的反转,几个部长也终于出面表示反对这个政策了……

总之,就一个字,怂!

1

。

所以喜剧就开始了!网友也回应了!啪啪啪!点赞,点赞,点赞!也写很多特别深刻的评论:

your Chinese is very very very good. 

but don't use 啪啪啪!although it is being used everywhere.

it's really not a good word to use.

it is a rather sensitive word.

your essay is perfect without it.

1

媒体,人民,领导人

最近没什么"创作灵感 "所以挖出来一个有点过時的法国新闻。 八月份法国的媒体最关注的新闻,除了奥运和宠物小精灵之外,就是Burkini的事件(Burkini是十年前在澳大利亚,专为不想暴露自己的身体的穆斯林女子所设计的泳装)。媒体报道了南法的一个事件。
一个协会想包下一整个水上乐园,让穿Burkini的女子去游泳一天。市政府看的不顺眼,以治安为藉口禁止活动。
媒体挺聪明的,他们很清楚,所有关于穆斯林的新闻都会受到观众的关注。
所以喜剧就开始了!网友也回应了!啪啪啪!点赞,点赞,点赞!也写很多特别深刻的评论:

-「这是侮辱我们的文化!」 (人家怎么打扮关你什么事啊?)
-「他们该滚回自己的国家!」 (去哪里?他们大部分有法国国籍而且在法国出生长大的……)
-「如果政府不处理这件事法国人民会自己出手!」(多麽绅士和浪漫的国家……)
- ……

既然法国是一个民主国家,政府也会听听公民的意见。几十个市长就跟随这些意见,在海滩禁止Burkini。总理也很赞同和支持:

-「Burkini威胁共和国!」 (我还没搞懂怎么一个泳装会威胁"共和国"。他的思路我跟不上。果然是总理)
-「法国的女人是自由的!」 (对的。所有允许Burkini的国家的女子都不自由。咱们快去解放全世界吧!)
-「我们必须反抗恐怖主义!」 (XDDDDDD)
-……

开展了几天的保护共和国、解放女人、支持恐怖主义的行动。外国媒体也开始回应了。刊登三个警察在海滩逼着一个穆斯林女子脱衣服的照片。且标题指出:

-「这真的是自由,平等,博爱的国家吗?」
-「厌恶伊斯兰教的国家!」
-「法国媒体是不是很闲啊?」
-……

还创造了一个新标签 #WTFFrance 说明 What the fuck France? 然后我国媒体突然发现其实这些政策也不太公平,而且也不合法。网友又反应了!啪啪啪!点赞,点赞,点赞!又来评论了:

-「种族歧视的国家。太丢脸了!」
-「大家都有自由选择的权利!」
-「媒体和政治人物不是应该讲多一些关于经济、就业和治安的事吗?」(哇塞!兄弟,你太牛B了。事情已经闹了三个礼拜了。快要过时了。现在才醒啊?)
-……

看到这个转折,几个部长也终于出面表示反对这个政策了……

总之,就一个字,怂!
0
我分享欢乐一下而已!:)
0
谢谢你们!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today