Search from various English teachers...
Italy flagloredana p Lolla
be moved Hello everybody, could you please help me with this translation from Italian to English: Mi commuovo ogni volta che li guardo Thanks in advance, loredana

Corrections · 2

0
Thank you so much Adam, you helped me a lot!! Buona giornata
0
Hi, I think one English translation could be: 'I am thrilled every time I see them' Instead of 'thrilled', you could also say 'I am moved...', 'I am touched...', or 'I get emotional...'. 'Thrilled' would mean you are excited or happy when you see them, whereas the if you say 'moved' instead this means you are more emotional - for example if you were seeing a group of people again after a period of time away. Also, if you are referring to meeting a group of people, you would say '...every time I see them'. If however you are referring to watching the group in a play, or a show for example, you could also say '...every time I watch them'. I hope that helps! Ciao Adam

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today