Search from various English teachers...
United States flagRobert
東京に住んでいる時 七年間前、東京都三鷹市に住んでいました。その間、とても便利なアパートに住んでいましたが、三鷹駅に歩いて行くと、十分かかりました。吉祥寺駅も近くて、歩いて二十分かかりました。井の頭公園も近いから、よく散歩して、写真を撮りました。吉祥寺駅のまわりにたくさんラーメン屋があったので、いっぱい食べてしまいました。それでも、日本食は健康にいいし、常に歩いたから、太ったわけじゃありませんでした。本当にその所にもう一度戻りたいんです。

Corrections · 4

0

東京に住んでいる時

七年前、東京都三鷹市に住んでいました。その時、とても便利なアパートに住んでいましたが、三鷹駅まで歩いて行くと、十分かかりました。吉祥寺駅も近くて、歩いて二十分かかりました。井の頭公園も近いので、よく散歩して、写真を撮りました。吉祥寺駅のまわりにたくさんのラーメン屋があったので、いっぱい食べてしまいました。それでも、日本食は健康にいいし、常に歩いたから、太ってはいませんでした。本当にあの頃にもう一度戻りたいです。


すごくうまくかけていました!あとは細かい言い回しだけです!

0

東京に住んでいる時

七年間前、東京都三鷹市に住んでいました。その間、とても便利なアパートに住んでいましたが、三鷹駅に歩いて行くと、十分かかりました。吉祥寺駅も近くて、歩いて二十分かかりました。井の頭公園も近いから、よく散歩して、写真を撮りました。吉祥寺駅のまわりにたくさんラーメン屋があったので、いっぱい食べてしまいました。それでも、日本食は健康にいいし、常に歩いたから、太ったわけじゃありませんでした。本当にその所にもう一度戻りたいんです。

いっぱい食べてしまいました= I ate a lot.(I could not help)

よく(食べに)行ってました=I was going there often.

その頃にもう一度戻りたい=I want to go back to that time again.

あの場所にもう一度行きたい=I want to go there again.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today