Search from various English teachers...
United Kingdom flag徐秋雨
文章 - 取消考试 大学里是否应该取消考试?为什么? 我觉得对这个问题给答案很容易。上一个工作, 作为名望的大学行政人员我帮助了 学生:承担有些任务例如:报名,处理考试,对付学费,入成绩,分配成绩单等。有的人山人海申请人有的些的学院特别竞争性,所以供不应求因而很多申请人接收不到供应。再说,整过程从申请到毕业包括多多苦心的工作。只要你知道大学拒绝好的申请人,同时你也知道接收到大学生谁浪费他的机会,就这个事情会让你失望。且不说问题比如全民教育还有将来生病,在以上的情况中,我认为全都学生该剥削他的机会,而竭尽全力。

Corrections · 12

1

文章 - 取消考试

大学里是否应该取消考试?为什么?

我觉得对这个问题给出一个答案很容易。上一个工作, 作为有名望的大学行政人员,我帮助了 学生,承担了有些任务,例如:报名、处理考试、对交付学费、入成绩、分配成绩单等。有的学院申请的人人山人海申请人,有的些的学院竞争特别激烈竞争性,所以真是供不应求,因而有很多申请人甚至接收不到录取通知供应。再说,整过程从申请到毕业整个过程包括多多包含多少人苦心的工作。只要当你知道大学拒绝好的申请人,同时你也就会知道接收到大学生谁在浪费他的机会,就这个事情而言就会让你失望。且不说其他问题,比如全民教育问题?还有将来生病问题?在以上的情况中,我认为全都不应该剥夺学生应有该剥削他的机会而竭尽全力。

1

文章 - 取消考试

大学里是否应该取消考试?为什么?

我觉得对于这个问题,我觉得很容易回答 给答案很容易。上一个工作, 我作为一个有名望的大学的行政人员,我帮助了 学生:承担有些任务,例如:报名、处理考试、对付收取学费、入成绩和分配成绩单等。有的人山人海申请人数不胜数,有的些的学院竞争性特别大,所以供不应求因而很多申请人接收不到供应没有被录取。再者,从申请到毕业整个过程包括许许多多辛苦的工作。当你知道大学拒绝好的申请人,同时又知道接收到大学生谁浪费他的机会时,你会感到很失望。且不说全民教育和将来生病等问题,就以上的情况而言,我认为我们全都应该为不剥削他们学生的机会而竭尽全力。
0

文章 - 取消考试        I've tried using English to help you better understand the meaning, so please correct me if I'm wrong(If you are  even willing to polish,I"ll be more than happy.).

大学里是否应该取消考试?为什么?     Personally,I prefer the sentence "为什么大学不应该取消考试?", as you have given your answer and it's the same as " why collage shouldn't cancel exams" in English. I think it quite helpful to keep the language simple  and so easy to understand (especially for beginners).

我觉得对这个问题给答案很容易。  我觉得这个问题很容易回答. We rarely say"给问题答案",but rather say "给 someone(我,你,他) 答案", and it's  native to put  "很容易" forward in this sentence . I've  thought where should "很容易" ' position be(it can be forward and backward), but I can't give you a fixed answer.If you are curious, ask a teacher for help.


上一个工作, 作为名望的大学行政人员我帮助了 学生:承担有些任务例如:报名,处理考试,对付学费,入成绩,分配成绩单等。       在上一个工作,作为一名(有名望的(it's actually,,,, quite useless))大学行政人员,我帮助了学生    ,     承担(or "分担"share the burden?)了有些任务例如报名(" :" is redundant)、处理考试和学费、输入成绩、分配成绩单等。Important:      In Chinese there exists  、different from ,  (as far as I know, there is no 、in English) .  If you have a random list or do the list at the same time , use  、  and if you do an ordered list,  use ,            .

有的人山人海申请人有的些的学院特别竞争性,所以供不应求因而很多申请人接收不到供应。                                                                         申请人多的学院竞争性强(what on earth is "有竞争性"? The collage is advanced or too much students want to be admitted(more possible), or both reasons included) ,所以会供不应求造成很多申请人录取失败. 

The formal sentence is a total disaster.Please rewrite it. In the latter you write "接受不到供应"  ,"接受 " and "供应"don't go together.You must mean many students can't be admitted.Use "录取",for example, 我被学校录取了,:学校录取了我.   PS. It's not easy to use idioms.

再说,整过程从申请到毕业包括多多苦心的工作。

再说(it's strange for me ,though not wrong,and I prefer "而且"),     整个过程从申请到毕业需要许多辛苦的工作.  "需要" is better than "包括". I never heard "多多苦心", it"s not the time to be an creator.


只要你知道大学拒绝好的申请人,同时你也知道接收到大学生谁浪费他的机会,就这个事情会让你失望。

Revise as others recommend.      Why colleges reject good proposer ? It doesn't make sense.


且不说问题比如全民教育还有将来生病,在以上的情况中,我认为全都学生该剥削他的机会,而竭尽全力。

且不说全民教育及医疗问题(医疗medical treatment), put "问题" backward. We say"比如.........的问题".                考虑到以上情况(native),   "剥削" is an negative word usually describing  capitalists.In this case, I recommend "我认为学生都应该抓住机会并竭尽全力."


If you can express yourself in English , I can correct it more accurately.(I wish I can write more but it limits in 5000 words......)

0

文章 - 取消考试

大学里是否应该取消考试?为什么?

我觉得对这个问题给答案很容易。

我觉得对于这个问题给出答案很容易。


上一个工作, 作为名望的大学行政人员我帮助了 学生:承担有些任务例如:报名,处理考试,对付学费,入成绩,分配成绩单等。

上一个工作, 作为名望的大学行政人员的我,帮助学生承担了一些任务。例如:报名,处理考试,付学费,输入成绩,分配成绩单等。


有的人山人海申请人有的些的学院特别竞争性,所以供不应求因而很多申请人接收不到供应。

有些学院特别有竞争性,申请的人很多,所以很多申请人会被淘汰。


再说,整过程从申请到毕业包括多多苦心的工作。

再说,从申请到毕业的整个过程包括了很多辛苦的工作。


只要你知道大学拒绝好的申请人,同时你也知道接收到大学生谁浪费他的机会,就这个事情会让你失望。

当你知道大学拒绝好的申请人,同时被录取的大学生在浪费他的机会,你就会对这个事情会感到失望。


且不说问题比如全民教育还有将来生病,在以上的情况中,我认为全都学生该剥削他的机会,而竭尽全力。

除此之外,全民教育还有健康保险, why you mention this in this essay ?) 在以上的情况中,我认为全部学生都应该珍惜他们的机会,好好利用它。


希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 



0
你的中文名字起得很好,很地道

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today