Trying to translate a children's storybook for the first time
Please correct my errors! I just started learning Spanish recently
the Spanish I translated from is on the picture attached!
Quickly, each time more quickly, federico runs behind of the ball.
The rabbit Federico used to like soccer more than all in the world. He used to be able to play without ever getting tired.
Federico, come - called his mother- You must dress for your brother's birthday
Darn! -exclaimed Frederico
That's the last thing that I want to do!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Trying to translate a children's storybook for the first time
Please correct my errors! I just started learning Spanish recentlythe Spanish I translated from is on the picture attached!
Quickly, each time more quickly, federico runs (I think it is "after") the ball.
The rabbit Federico used to like soccer more than all (everything ) in the world. (he could play all day long without ever getting tired) He used to be able to play without ever getting tired.
Federico, come (entra could be more like come in (refering into the house)) - called his mother- You must dress for your brother's birthday
Darn! -exclaimed Frederico
That's the last thing that I want to do! (era lo ultimo .. that was the last ...)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
