плавать

Я не люблю плавать потому, что я не могу хорошо плавать. У неё (её) другая (другой)  причина (причину) почему ( поэчму) я не люблю плавать: Бассейн далеко от дома. Я не хочу ходить два часа каждый день .

Ваш вариант не плохой, но лучше будет сказать (это как один из вариантов):

Я не люблю плавать потому, что я не умею хорошо плавать. Она считает, что причина в другом , почему я это не люблю: бассейн далеко от дома  и я не хочу ходить так далеко каждый день.

Плавание.

Я не люблю плавать, потому что плаваю плохо. Другая причина, почему я не люблю плавать: бассейн находится далеко от моего дома. Я не хочу тратить на дорогу по два часа каждый раз.