Search from various English teachers...
China flagChika
Du vin et de la cigarette Mes colocataires aiment bien du vin. C'est un très bon choix pour elles d'aller en France parce qu'on peut acheter des vins partout, à un prix plus bas. Et puis pour nous nouvelles entrantes dans le monde du vin, la France nous permet d'avoir accès à acheter des vins qui sont de qualité supérieure et plutôt bon marché. Pour mieux apprendre la langue française, j'ai acheté un livre Expression et Style. La première texte s'agit d'un homme qui voulut arrêter de fumer mais après une dure journée de s'empêcher de fumer, il abandonna tout simplement parce que il n'eut pas le courage de refuser sous prétexte que l'offre venait de son patron. Alors, parlant de fumer, je trouve que les étudiants ici ont l'habitude de fumer ensemble pendant la durée de récréation. Fumer, ça sert à quoi? Est-ce que c'est de pour tenir jusqu'au bout ?

Corrections · 5

0

Du vin et de la cigarette

Mes colocataires aiment bien le vin / boire du vin. C'est un très bon choix pour elles d'aller en France parce qu'on peut acheter des vins partout, à un prix plus bas. Et puis pour nous nouvelles (arrivantes) (si tu dis juste "nouvelles" ça va très bien aussi) dans le monde du vin, la France nous permet d'avoir la possibilité d'acheter des vins qui sont de qualité supérieure et plutôt bon marché.

Pour mieux apprendre la langue française, j'ai acheté un livre Expression et Style. Le premier (UN texte = masculin) texte parle d'un homme qui voulait arrêter de fumer mais après une dure journée  sans / à s'empêcher de fumer, il abandonna tout simplement parce que il n'a pas eu le courage de refuser une cigarette sous prétexte que l'offre venait de son patron. Alors, en parlant de fumer, je trouve que les étudiants ici ont l'habitude de fumer ensemble pendant la récréation. Fumer, ça sert à quoi? Est-ce que c'est de pour tenir jusqu'au bout ?

Je n'ai pas compris la dernière phrase " Est-ce que c'est de pour tenir jusqu'au bout ?". Est ce que tu veux dire que fumer c'est pour tenir jusqu'à la fin de la journée? 

C'est vraiment très bien, tu as un bon niveau !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today