自己介紹的文章
你好，我是從日本來的留學生。我的專業是經濟。
今年的七月二十號來台灣，在台灣的生活早就習慣了。到現在我去很多的地方，有的時候只有一個人旅行。我覺得這樣的旅行讓我練習說中文。在台灣有日本沒有的食物，看起來有一點怕，但是大部分的食物都好吃。
現在我有的東西是都台灣買的，比方說這個T衫，鞋子，短褲，還有那個水壺…。台灣的東西便宜，但是喝酒的時候，有一點貴。所以我來台灣以後，不太去酒吧。
謝謝。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
自己介紹的文章
你們好，我是從日本來的留學生。我的專業是經濟。（在台灣，如果是大學生，口語通常會說「我主修⋯」或直接說「我是⋯系」，較不會說我的專業領域，但文章上這樣寫沒有問題。）我在今年的七月二十號來台灣，在台灣的生活早就習慣了。現在早已習慣台灣的生活了。（「早就」有點強調的意味，特別是「對方不認為」、或是「普遍認為你應該還沒做到某件事」的情況下你去強調你已經做到，所以在這邊不合適，若想強調已經習慣，使用「早已」就可以。）
到現在我去過很多的地方，有的時候我會一個人去旅行。，因為我覺得這樣的旅行可以讓我練習說中文。台灣的食物，有些日本沒有的食物，雖然看起來有一點可怕，但是大部分的食物都好吃。
現在我現在的有的東西是都是在台灣買的，比方說這個T恤、鞋子、短褲、還有那個水壺…。台灣的東西大部分很便宜，但是酒類賣的喝酒的時候，有一點貴比較貴，所以我來台灣以後不太去台灣的酒吧喝酒。
謝謝。
自己介紹的文章
你們好，我是從日本來的留學生，我的專業是經濟。
我在今年的七月二十號來台灣，現在早已習慣台灣的生活了。
我去過很多地方，有的時候我會一個人去旅行，因為我覺得這樣的旅行可以讓我練習說中文。台灣的食物，有些日本沒有，雖然看起來有一點可怕，但是大部分的食物都好吃。
我現在的東西都是在台灣買的，比方說T恤、鞋子、短褲、還有水壺…。台灣的東西大部分很便宜，但是酒類賣的比較貴，所以我不太去台灣的酒吧喝酒。
謝謝。
0
自我介紹
你好，我是從日本來的留學生。我的專業是經濟。今年的七月二十號來到台灣，早就習慣在台灣的生活了。到現在為止，我去過很多地方，有的時候只有一個人旅行。我覺得這樣的旅行可以讓我練習說中文。在台灣有日本沒有的食物，看起來有一點可怕，但是大部分的食物都很好吃。
現在我有的東西都是在台灣買的，比方說這個T恤，鞋子，短褲，還有那個水壺…。台灣的東西便宜，但是酒有一點貴。所以我來台灣以後，不太去酒吧。
謝謝。
你寫得很好！很完整，文法也很精準^^ ばっちり!
0
自己我介紹的文章
你們好（也可以使用大家好），我是從日本來的留學生。我的專業是經濟（也可說主修經濟）。今年的七月二十號來到台灣，在台灣的生活早就習慣了（也可以說已經很習慣台灣的生活了）。到現在我去很多的地方（用至今我去過很多的地方會更好），有的時候只有一個人的旅行。，我覺得這樣的旅行可以讓我練習說中文。在台灣有不少（這樣可以使整個句子更通順，也可以使用很多、一些......等數量詞）日本沒有的食物，看起來有一點可怕，但是大部分的食物都好吃。
現在我有的東西是都都是在台灣買的，比方說這個件T衫恤（衣服的量詞用件），、鞋子，、短褲，、還有那個水壺……（←此為刪節號的使用方法）。台灣的東西便宜，但是喝酒的時候，就有一點貴。所以我來台灣以後，不太去酒吧。
謝謝。
0
自己介紹的文章
你們好，我是從日本來的留學生。我的專業領域是經濟。我在今年的七月二十號來到台灣，早就習慣了台灣的生活。到現在我已經去過很多的地方，有的時候只有一個人去旅行。我覺得這樣的旅行能讓我練習說中文。在台灣有日本沒有的食物，我看到時有一點害怕，但是大部分的食物都好吃。
我在台灣買了很多東西，比方說這個T恤衫，鞋子，短褲，還有那個水壺等等…。台灣大部分的東西便宜，但是去喝酒的時候，卻有一點貴。所以我來台灣以後，不太常去酒吧。
謝謝。
0
自己介紹的文章
你好，我是從日本來的留學生。我的專業領域是經濟。今年的七月二十號來台灣，在台灣的生活早就已經習慣了。到現在我去很多的地方，有的很多時候只有一個人旅行，我覺得這樣的旅行讓我有機會多練習說中文。在台灣有日本沒有的食物，看起來有一點可怕，但是大部分的食物都好吃。
現在我有的些東西是都都是在台灣買的，比方說這個T衫恤(念法 t-shirt)、鞋子、短褲，還有那個水壺…。台灣的東西便宜，但是喝酒的時候，有一點貴但酒類賣的比較貴，尤其是在酒吧，所以我來台灣之後，不太去酒吧。
謝謝。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
