Search from various English teachers...
France flagCameel
Domingo, 11 de septiembre, llegada a Playa Dominical, Costa Rica Ya, hoy es el primer dia de una nueva vida, si puedo decir. Hoy, pusé mi maleta en este lugar magico que se llama Playa Dominical, en la costa pacifica de Costa Rica. En la mañana tuvé estresso, estresso de no saber por cuanto tiempo, de no saber con quien me quedaré. Estoy alguien bastante nerviosa, y que piensa un montón. Entonces, tengo eczema, un enfermedad de la piel, que se vuelve loca es estes casos. Me raspa, se pone un poco rojo y poco a poco se irrita. Creo que eso, casi no importe. Lo "problema" es que asi, yo lo sé, y todos alrededor, pueden saber que me siento asi, nerviosa. Pero hoy, no dejé eso gastar mi dia. Era muy natural regresar aqui, como si los dos meses que pasan sin estar aqui, no habian existidos. Caminé por la playa, las pequeñas calles cerca, fui al mercadito de vegetales, a buscar las classes de yoga, y a decirme que voy a vivir en un paraiso. Cuando regresé, empezé sentirme un poco estressada de no encontrar gente, pero en verdad, no sé si me importa tanto. Lo que me importa es lo que pueden pensar la gente, de una chica a quien le gusta quedarte sola. Yo sé que hoy, en las generaciones que somos, parece bien loco. Todos debemos estar conectados, pensandos, pero en verdad, porqué? Nunca tengo suficiente tiempo para hacer "mis cosas", escribir, leer, aprender, mirar peliculas, trabajar mis fotos, trabajar mi español, hacer mi deporte. Y creo, que poco a poco, me cuesta encontrar nueva gente cada dia. Porqué vivo y trabajo en un hostel, entonces cada dos dias la gente cambia, pero las conversaciones se parecen mucho. Al fin del dia, me fui a practicar yoga. Estaba lluviendo mucho, y era de noche. Que divertido correr asi coon mis zapatos de lluvia, un paragua en la mano, y evitando las charcos! Llegué en un lugar bien bonito, y pasé una hora, peleando con el vocabulario de yoga en ingles, (soy francesa) y tratando hacer posicion, respirar en un buen ritmo y relajarme. Comi un poco, hablé con una francesa y senti que no nos caimos muy bien. No nos hayamos dicho nada, solo tuvimos maniera diferente de pensar, y cuando no conoces a la persona, es dificil aceptarlo.. Hoy era un lindo dia en Costa Rica, en version español, y lo acabo orgullosa de lo que aprendo cada dia. Ya, con un dia bien lleno, me voy a acostar con una pelicula, todavia en español. Gracias a ellos que leerán, un poco de mi vida, y que me ayudara a conseguir mi meta : aprender un español de puta madre! jaja. Besos a todos, y Amor!

Corrections · 4

1

Domingo, 11 de septiembre, llegada a Playa Dominical, Costa Rica Ya, hoy es el primer día* de una nueva vida, si puedo decir.  Hoy, puse*(sin acento) mi maleta en este lugar mágico* que se llama Playa Dominical, en la costa pacifica de Costa Rica. En la mañana tuve*(sin acento) estrés*, estrés*  de no saber por cuanto tiempo, de no saber con quien me quedaré.Soy* alguien bastante nerviosa, y que piensa un montón. Entonces, tengo eczema, un enfermedad de la piel, que se vuelve loca es estos* casos. Me pica*, se pone un poco rojo y poco a poco se irrita. Creo que eso, casi no importa*. El* "problema" es que así*, yo lo sé, y todos alrededor, pueden saber que me siento así*, nerviosa. Pero hoy, no dejé eso gastar mi día*.  Era muy natural regresar aquí*, como si los dos meses que pasaron* sin estar aquí*, no hubiesen* existidos. Caminé por la playa, las pequeñas calles cerca, fui al mercadito de vegetales, a buscar las clases* de yoga, y a decirme que voy a vivir en un paraíso*. Cuando regresé, empecé* a* sentirme un poco estresada* de no encontrar gente, pero en verdad, no sé si me importa tanto. Lo que me importa es lo que puede* pensar la gente, de una chica a quien le gusta quedarse* sola. Yo sé que hoy, en la* generación* que estamos*, parece bien loco. Todos debemos estar conectados, pensando*, pero en verdad, por qué?*(separado por ser una pregunta Nunca tengo suficiente tiempo para hacer "mis cosas", escribir, leer, aprender, mirar películas*, trabajar mis fotos, trabajar mi español, hacer (sin el mi)* deporte. Y creo que,* poco a poco, me cuesta encontrar nueva gente cada día*. Porque*(sin acento) vivo y trabajo en un hostal*, entonces cada dos días* la gente cambia, pero las conversaciones se parecen mucho.Al fin del día*, me fui a practicar yoga. Estaba lloviendo* mucho, y era de noche. Que divertido es* correr así* con* mis zapatos con* lluvia, un paraguas* en la mano, y evitando las charcos! Llegué a* un lugar bien bonito, y pasé una hora, peleando con el vocabulario de yoga en ingles, (soy francesa) y tratando hacer   posiciones, respirar en un buen ritmo y relajarme.  Comí un poco, hablé con una francesa y sentí que no nos caímos* muy bien. No nos habíamos* dicho nada, solo tuvimos manera* diferente de pensar, y cuando no conoces a la persona, es difícil* aceptarlo..  Hoy era un lindo día* en Costa Rica, en versión* español, y lo acabo orgullosa de lo que aprendo cada día*. Ya, con un día* bien lleno, me voy a acostar con una película*, todavía* en español.Gracias a ellos que leerán, un poco de mi vida...   Espero haberte ayudado.

1

Domingo, 11 de septiembre, llegada a Playa Dominical, Costa Rica

Ya, hoy es el primer día de una nueva vida, si puede decirse.
Hoy, puse mi maleta en este lugar mágico que se llama Playa Dominical, en la costa pacífica de Costa Rica.
En la mañana estuve estresada, estresada por no saber por cuanto tiempo, de no saber con quien me quedaré.
Soy alguien bastante nerviosa, y que piensa un montón. Además tengo eczema, un enfermedad de la piel, que se vuelve loca en estos casos. Me raspa, se pone un poco rojo y poco a poco se irrita. Creo que eso casi no importe. El "problema" es que sé que así todos a mi alrededor pueden saber que me siento nerviosa.
Pero hoy, no dejé  que eso estropease mi día. 
Fue muy natural regresar aquí, como si los dos meses que pasaron sin estar aquí no hubieran existido. Caminé por la playa, las pequeñas calles de alrededor, fui al mercadito de vegetales, a buscar las clases de yoga, y a decirme que voy a vivir en un paraíso.
Cuando regresé, empecé a sentirme un poco estresada por no encontrar gente, pero en verdad, no sé si me importa tanto. Lo que me importa es lo que puede pensar la gente de una chica a la que le gusta quedarse sola. Yo sé que hoy, en los tiempos que corren, parece bien loco. Todos debemos estar conectados, pensando, pero en verdad, ¿porqué? Nunca tengo suficiente tiempo para hacer "mis cosas", escribir, leer, aprender, ver películas, trabajar mis fotos, trabajar mi español, hacer  deporte. Y creo, que poco a poco, me cuesta encontrar nueva gente cada día. Porque vivo y trabajo en un hostel, entonces cada dos días la gente cambia, pero las conversaciones se parecen mucho.

Al final del día, me fui a practicar yoga. Estaba lloviendo mucho y era de noche. Qué divertido correr así, con mis zapatos mojados por la lluvia, un paraguas en la mano y evitando las charcos!
Llegué a un lugar bien bonito, y pasé una hora peleando con el vocabulario de yoga en inglés, (soy francesa) y tratando de hacer las posiciones, respirar a un buen ritmo y relajarme.
Comí un poco, hablé con una francesa y sentí que no nos caímos muy bien. No nos dijimos nada, solo teníamos una manera diferente de pensar, y cuando no conoces a la persona, es difícil aceptarlo..

Hoy era un lindo día en Costa Rica, en versión española, y lo acabo orgullosa de lo que aprendo cada día.
Ya, con un día bien lleno, me voy a acostar con una película, también  en español.

Gracias a aquellos que leerán un poco de mi vida, y que me ayudarán a conseguir mi meta : aprender un español de puta madre! jaja.

Besos a todos, y Amor!

¡Ánimo Carmeel!  Empezar en un sitio nuevo siempre es difícil pero seguro que acabas haciendo muchísimos amigos. Los costarricenses tiene fama de ser hospitalarios y amables. Respecto al idioma, escribes muy bien y antes de que te des cuenta lo vas a dominar a la perfección.

Un abrazo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today