Les vacances.

Je voudrais vous raconter comment ce sont passées mes vacances.
Mon mari et ses parents ont rendu visite aux miens en Sibérie.
Nous avons passé trois jours dans mon village natal et un jour à Tomsk.
Tomsk est la ville où j'ai étudié pendant 6 ans et où mon mari et moi nous sommes rencontrés.
Là bas nous sommes allés en forêt, nous nous sommes promenés en ville, mais ce que ce nous avons fait le plus, ça a été de manger.
Les parents de mon mari parlent le tchèque. Ils ont étudié le russe à l’école, et ça les a aidé pour parler avec mes parents qui ne parlent que le russe.
En ce moment ils sont en Irkoutsk.
Ils ont eu un long chemin, car cela prend presque deux jours pour aller de Tomsk à Irkoutsk par le train.
Là, en Sibérie orientale ils vont visiter le très connu lac Baïkal et se promener dans les montagnes du Sayan oriental.

Les vacances

Je voulais vous reconter (raconter) comment j’ai passé mes vacances.
Mon mari et ses parents nous sont visité ("nous sommes allés" si vous utilisez "sont" cela signifie que vous n'êtes pas avec eux "ils sont") en Sibérie.
Nous avons passé trois jours dans mon village natal et un jour en ( "à" c'est une ville, "en" pour un pays ou une région )Tomsk (1).
Tomsk, c’est une ville où j'ai étudié pendant 6 ans et où mon mari et moi nous sont rencontré (nous nous sommes rencontrés, verbe pronominal "se rencontrer" au passé composé et accord avec l'auxiliaire être (2) )
Dans ma ville nous sommes allés ( allé + s, le participe passé s'accorde avec le sujet car l'auxiliaire est le verbe "être") à la en ("en forêt", "à la forêt" ne se dit pas en français) forêt, nous nous sommes promenés (accord avec l'auxiliaire être) dans la ville, mais nous avons mangé le plus. ( je n'ai pas compris )
Les parents de mon mari parlent (le) tchèque ( vous pouvez dire simplement "tchèque" c'est plus naturel). Ils ont étudié le russe dans à l’école (à l'école, on étudie à l'école, on va à l'école, mais on entre dans l'école, utilisez "dans" pour exprimer le bâtiment et non pas l'institution), ça ils ont aidé à parler ils ont pu parler avec mes parents qui parlent seulement russe.
En ce moment ils sont en à (1) Irkutsk.
Ils ont eu un long chemin, ça cela ( plus joli dans la phrase que "ça" ) ce prend presque deux jours pour aller de Tomsk à Irkutsk par le train.
Là-bas, en Sibérie Orientale ils vont visiter le lac très connu qui s’appelle Baïkal et se promener dans les montagnes Sayans Orientals.

(1) Par exemple

Je suis à Tomsk / Moscou / Paris...

Je suis en Sibérie / Russie / France...

Vous pouvez aussi dire "Je suis dans la région de Tomsk "

(2) Je suis / Tu es / il est / nous sommes / vous êtes / ils sont

Attention avec vos accents ( é è et ê )