La traducción de verso de Arseny Tarkovsky
Mi variante. (el fragmento)
El vivió y murió, ella vivió
Y murió, ellos vivieron
Y murieron. Dos tumbas
Son muy cerca.
La tierra es más claro que un cristal.
Y se ve en ella quien han matado
Y qui ha matado – en la povlo muerta
El sello del mal y del bien arde.
__________
No hablo inglés, entiendo sólo español y francés.
¡Muchas gracias!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
La traducción del verso de Arseny Tarkovsky
Mi variante. (el fragmento)El vivió y murió, ella vivió
Y murió, ellos vivieron
Y murieron. Dos tumbas
Están muy cerca.
La tierra es más clara que un cristal.
Y se ve en ella a quien han matado
Y quien ha matado – en el polvo muerto
El sello del mal y del bien arde.
__________
No hablo inglés, entiendo sólo español y francés.
¡Muchas gracias!
0
La traducción de verso de Arseny Tarkovsky
Mi variante. (el fragmento)El vivió y murió, ella vivió
Y murió, ellos vivieron
Y murieron. Dos tumbas
ESTAN muy cerca.
La tierra es más clarA que un cristal.
Y se ve en ella A quien han matado
Y quiEN ha matado – en EL POLVO muertO
El sello del mal y del bien arde.
__________
No hablo inglés, entiendo sólo español y francés.
¡Muchas gracias!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
