Biraz sorum var
Herkese merhaba. Size biraz soru sormak isterim:
1) "Akşam yemeğini şimdi mi yiyelim, yoksa sonrasını mı bekleyelim?"
Burada neden "sonrasını" yazılındı? Bu cümleni yazacaktım, "sonra"ya sadece bir ek koyacaktım çünkü "beklemek" fiile her zaman "i" koymamız zorunda. Yani "yoksa sonrası mı bekleyelim?" diye yazacaktım. Ama burada ikisi var...(sı + nı).. Nedeni bilmiyorum..Birisi bana açıklayabilir mi?
2) "Bu gece erkek kardeşini arayalım mı, yoksa yarın sabahı beklemeyi mi tercih edersin?"
Birinicinin sorunumu iki ek olursa, neden burada sadece bir ek ("sabahı") var mı? Birincinin örneğinine göre mantıksal olarak "sabahısını" olur?
Beni yanılgılarımdan affetin...Türkçem hala geliştirmem lazım :)
Alex
Search from various English teachers...
Corrections · 16
2
Birkaç sorum var.
Herkese merhaba. Size birkaç soru sormak istiyorum:1) "Akşam yemeğini şimdi mi yiyelim, yoksa sonrayı / sonrasını mı bekleyelim?"
Burada neden "sonrasını" yazıldı? Bu cümleyi şu şekilde yazacaktım, "sonra"ya sadece bir ek koyacaktım çünkü "beklemek" fiilinden önceki kelimeye her zaman genellikle "ı" koymamız zorunda gerekir. Yani "yoksa sonrayı/ sonrasını mı bekleyelim?" diye yazacaktım. Ama burada ikisi de var...(sı + nı).. Nedenini bilmiyorum..Birisi bana açıklayabilir mi?
2) "Bu gece erkek kardeşini arayalım mı, yoksa yarın sabahı beklemeyi mi tercih edersin?" (Correct sentence)
Birincinin sonunda iki ek olursa varsa, neden burada sadece bir ek ("sabahı") var mı? Birincinin örneğe göre mantıksal olarak "sabahısını" olur, değil mi? / olması gerekmez mi?
Beni yanılgılarımdan/hatalarımdan dolayı affedin...Türkçemi hala geliştirmem lazım :)
Alex
Your first sentence is correct. You can also say it as in the examples below.
1) "Akşam yemeğini şimdi mi yiyelim, yoksa sonra mı?" (short version)
1) "Akşam yemeğini şimdi mi yiyelim, yoksa sonra mı yiyelim? (long version)
For your question: There are no strict rules in Turkish. You can create sentences in many ways. It is very flexible language.
Otobüsü bekliyorum. / Kargoyu bekliyorum. / Babamı bekliyorum. -- "beklemek" fiilinden önceki kelimeye her zaman "ı" gelmez.
Your Turkish is very good. I hope my corrections help.
1
Biraz sorum var
Herkese merhaba. Size biraz soru sormak isterim:1) "Akşam yemeğini şimdi mi yiyelim, yoksa sonrasını mı bekleyelim?"- I think that you can say this sentence 'Akşam yemeğini şimdi mi yiyelim, yoksa biraz sonra mı yiyelim? or 'Akşam yemeğini şimdi mi yiyelim, yoksa(ya da) biraz bekleyelim mi?
Burada neden "sonrasını" yazılındı yazıldı? Bu cümleyi yazacaktım, "sonra"ya sadece bir ek koyacaktım çünkü "beklemek" fiiline her zaman "i" koymak zorundayız . Yani "yoksa sonrası mı bekleyelim?" diye yazacaktım. Ama burada ikisi de var...(sı + nı).. Nedenini bilmiyorum..Birisi bana açıklayabilir mi?
2) "Bu gece erkek kardeşini arayalım mı, yoksa yarın sabahı beklemeyi mi tercih edersin?" ( This sentence is okay)
Birinicinin sorunumu Birinci sorumda iki ek varsa, neden burada sadece bir ek ("sabahı") var mı? Birincinin örneğinine Birinci örneğime göre düşünürsek mantıksal olarak "sabahısını" olur.(You should put full stop here, if you use question mark you should write here 'değil mi?' like "isn't it,"
Beni yanılgılarımdan dolayı affedin.(no no Your Turkish is very good)..Türkçemi hala daha çok geliştirmem lazım :)
Alex
I corrected your explanations to show you how you should write them. But these what you meant are not correct. So you can use 'yoksa' like second sentence.
I wish you success
1
yazmak: to write
yaz-
...
For the verbs which end in in a vowel or -L, the passive suffix is -N.
The rest are done with -L (-ıl/-il/-ul/-ül)
It's the same for the reflexive mood as well.
yaz + ıl + mak >>
yazılmak: 1to be written, 2to enrol (to write oneself)
yaz + ıl + dı >>
yazıldı: it was written
Burada neden "sonrasını" yazıldı?
(Why has "sonrasını" been written here?)
1
biraz: some, a little, a bit, a tad (uncountable), a bit, for a short time (uncountable)
Hava biraz soğuk.
(It's a bit cold outside.)
Biraz siyaset konuştular, sonra dağıldılar.
(They talked about politics a bit and then they dispersed.)
birkaç: a few, several (countable)
birkaç soru
(several/a few questions)
(in the old decades, 'muhtelif' often used to be used as the synonym of 'birkaç'. If you see it in any text you read, be sure that it means 'several'.)
bazı: some
bazı sorular
(some questions)
Bazı sorularım var.
(I have some questions.)
0
Biraz sorumlarım var
Herkese merhaba. Size biraz soru sormak isterim sormak istediğim sorular var:1) "Akşam yemeğini şimdi mi yiyelim, yoksa sonrasını mı bekleyelim?"
Burada neden "sonrasını" yazıldı? Bu cümleyi yazacaktım, "sonra"ya sadece bir ek koyacaktım çünkü "beklemek" fiile her zaman "i" koymamız zorunda. Yani "yoksa sonrası mı bekleyelim?" diye yazacaktım. Ama burada ikisi var...(sı + nı).. Nedeni bilmiyorum..Birisi bana açıklayabilir mi?( yoksa daha sonra mı yiyelim?/ yoksa beklemeyi mi tercih edersin?/ yoksa bekleyelim mi?) sonrasını beklemek anlatım bozuluğu oluyor bu seçenekleri kullanman daha uygun olur. Bahsetmek istediğin 'zorundalık' olayını anlayamadım açıkçası, özür dilerim :(. Kendini yeniden ifade etmeyi denersen yardımcı olmak isterim :). )
2) "Bu gece erkek kardeşini arayalım mı, yoksa yarın sabahı beklemeyi mi tercih edersin?"
Birinicinin sorunumu iki ek olursa, neden burada sadece bir ek ("sabahı") var mı? Birincinin örneğinine göre mantıksal olarak "sabahısını" olur?( Dediğim gibi ilk cümlede bahsettiğin olayı anlamadığım için karşılaştırman hakkında bir yorum yapamacağım fakat sabahısı yanlış bir kullanım. 'sabahı' beklemek doğrusu, tebrikler :). )
Yanlışlarımı affetin...Türkçemi hala geliştirmem lazım :)
Alex
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
