Search from various English teachers...
Russia flagOlga
Per favore, сontrollate Io sono sempre felice, ma tu sei sempre infelice. Io sono sempre contenta, ma tu sei sconvolto. Io sono di solito libera, ma tu sei spesso occupato. Io sono sempre attiva, ma tu sei sempre stanco. Quando sono a casa, tu sei in lavoro. Qundo tu sei a casa, io sono gia’ a letto. Sei sempre in ingorghi. Sei sempre in ritardo. Sei contento del suo lavoro raramente. Sei sempre addormentato e stizzito. Sono sempre sveglia e allegra. Perche’ sono una bambina, ma sei gia’ adulto.

Corrections · 3

1

Per favore, сontrollate

Io sono sempre felice, mentre tu sei sempre infelice. Io sono sempre contenta, invece  tu sei in genere afflitto e demoralizzato. Io sono di solito libera, al contrario tu sei spesso occupato. Io sono sempre attiva, ma tu sei sempre stanco. Quando sono a casa, tu sei al  lavoro. Quando tu sei a casa, io sono già a letto. Sei sempre nei pasticci.  Sei sempre in ritardo. Raramente  sei contento/soddisfatto del suo lavoro. Sei sempre addormentato o stizzito. Io, invece, sono sempre sveglia e allegra, Perché  io sono una bambina, mentre  tu sei già  adulto.
0

Ciao, è scritto abbastanza bene. Forse si può migliorare qualcosa:

Io sono sempre felice, ma tu sei sempre infelice. Io sono sempre contenta, ma tu sei sconvolto. (Queste due prime frasi dicono praticamente la stessa cosa, volevi esprimere due concetti diversi invece?) Io sono di solito libera, ma tu sei spesso occupato. Io sono sempre attiva, ma tu sei sempre stanco. Quando sono a casa, tu sei in lavoro. Quando tu sei a casa, io sono gia’ a letto. Sei sempre in ingorghi (Forse è meglio: Sei sempre impegnato o indaffarato). Sei sempre in ritardo. Sei contento del tuo lavoro raramente. (Forse è meglio: Sei sempre insoddisfatto del tuo lavoro) Sei sempre addormentato e stizzito. Io sono sempre sveglia e allegra. Perche’ io sono una bambina, ma tu sei gia’ un adulto.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today