왔다 장 보리!
안녕하세요 여러분! 오늘은 한국 드라마에 대해 쓰고싶습니다! 제 여자친구가 좋은 드라마 발견하고 추천했습니다. 그 쇼 "왔다 장 보리"라고합니다. 그리고 그 드라마가 잔인한 경우에도 많이 좋아합니다! 저는 그 쇼를 많이 권장합니다.
안녕히계세요!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
왔다 장 보리!
안녕하세요 여러분! 오늘은 한국 드라마에 대해 쓰고 싶습니다! 제 여자친구가 좋은 드라마를 발견해서하고 저에게 추천해 주었습니다했습니다. 그 쇼(그 드라마) 제목은 (드라마는 쇼라고 하지 않습니다) "왔다 장 보리"라고 합니다. 그리고 그 드라마는가 (조금) 잔인하지만한 경우에도 (저는) 많이 좋아하고 있습니다합니다! 저는 그 드라마를쇼를 (보는 것을) (여러분에게) 많이 권장하고 싶습니다합니다.안녕히 계세요!
ㅡ
상당히 교정하기가 어렵네요. 최대한 자연스럽게 만들어 봤습니다만, 여전히 번역 같은 느낌이 드네요. 잘하셨습니다!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
