Search from various English teachers...
China flag王慕雪
忙しい一日 今日はちょっと疲れました。午前九時頃,、教室に行って、先生は大学院生につにて沢山話しましたが、みんなは自分自身の未来をいろいろ考えていました。私はやりたいことがよく分かりませんが、いま、公務員の試験を準備しています。たくさんの本を買ってきて、三ヶ月後の試験を受けるつもりです。中国では公務員の試験は合格するのが非常に難しいです。参加者が多くて試験内容も難しいからです。でも、世界各国の公務員という仕事で共通する一番利点は安定していることだと思っています。

Corrections · 5

1

忙しい一日

今日はちょっと疲れました。午前九時頃,、教室に行って、先生は大学院生(について)沢山(話し)ましたが、みんなは自分自身の未来をいろいろ考えていました。私はやりたいことがよく分かりませんが、いま、公務員の試験を準備しています。たくさんの本を買ってきて、三ヶ月後の試験を受けるつもりです。中国では公務員の試験は(合格するのが)非常に難し(いです。)参加(者が)多くて試験内容(も)難しいからです。でも、世界各国の公務員という仕事(で共通する)一番利点(は)安定(していること)だと思(います)。

I proud of you because you try to post in here. Your Japanese is great. Please keep trying:)

0

忙しい一日

今日はちょっと疲れました。午前九時頃,、教室に行って、先生は大学院生のことをたくさん話してたけど、みんなは自分自身の未来をいろいろ考えていました。私はやりたいことがよく分かりませんが、いま、公務員の試験の準備をしています。たくさんの本を買ってきて、三ヶ月後の試験を受けるつもりです。中国では,、公務員の試験は非常に難しいのは参加する人が多くて試験内容が難しいからです。でも、世界各国の公務員という仕事の一番の利点のは安定だと思います。

不自然な部分もありますが意味はよく伝わります。


中国では公務員はそんなに人気があるのですか?

安定も良いけど、人生は一度限り!

やりたいことやって冒険したほうが楽しいですよ~♪

0

忙しい一日

今日はちょっと疲れました。

午前九時頃,、教室に行って、行きました。

段落和句子都尽量简短就好 :)

先生は大学院生のことを沢山言いましたが、

みんなは自分自身の未来をいろいろ考えていました。

私はやりたいことがよく分かりませんが、

いま、公務員の試験を準備しています。很好:)

たくさんの本を買ってきて、

三ヶ月後の試験を受けるつもりです。

中国では,、公務員の試験はが非常に難しいのは、

《〜は、〜は、》这样看不好。

参加の人が多くて試験内容が難しいからです。

如果说《参加者》又者《参加する人》的话,那就好:)

でも、世界各国の公務員という仕事は

一番利点のは最大の利点[長所]は安定(感)だと思っています。没错XD 你考试加油。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today