Search from various English teachers...
[Deleted]
しくしく泣く ある日、あなたは涙で目を覚ますとき、 one day when you wake up in tears, あなたの側で 1 つをするしたいのですが i want to be the one by your side あなたを伝えるために to tell you “その大丈夫、それはただの夢だった” “it’s okay, it was just a dream.

Corrections · 5

0

しくしく泣く

ある日、あなたはが涙で(涙を流しながら)目を覚ますとき、
one day when you wake up in tears,

あなたの側で 1 つをするしたいのですが
      ↓
(私は、あなたの側にいる1人でありたい。)

i want to be the one by your side

あなたをに伝えるために
to tell you

“その大丈夫、それはただの夢だった”
“it’s okay, it was just a dream.

0

しくしく泣く

ある日、あなたは涙で目を覚ますとき、
one day when you wake up in tears,

あなたの側で 1 つをするしたいのですが
i want to be the one by your side

あなたを伝えるために
to tell you

“その大丈夫、それはただの夢だった”
“it’s okay, it was just a dream.

→ある日、あなたが 泣きながら目を覚ましたとき、

 one day when you wake up in tears,

あなたの側で"大丈夫、ただの夢だよ。"と伝えられる 人でいたい。

i want to be the one by your side to tell you "it's okay, it was just a dream". 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today