日记(9月7日）
哎，全国的学校已经都开学啦！遗憾的是，这也表示悠闲自在的暑假时间还到头了！自学校开学那天起，我一直忙得团团转，甚至快要晕倒了！除了周末之外，我每天都大致五六点钟得起来吃早饭并准备去学校上班。
其实，我根本没有权利来抱怨这些，因为我知道在中国上学之时，大家对每日均五点左右起来这件事习以为常。在吃早饭之前，大家首先要做早操，然后准备上整一天的课。我在一个关于中国学校的纪录片中才发现中国学生们上的课不仅非常多，而且还要在教室里自学到晚上九点，九点以后终于能回宿舍睡觉了。这个既辛苦又乏味的生活不局限于中国高中学生们的个别一天，而可怜的他们是每天都必须做的事。
在中国，虽说很多人经常把外国人模式化地归入某类（比如，英国人都吃炸鱼薯条，美国人都吃汉堡等等），但是总得来说，在上学，甚至上班方面，与英美人相比，中国人吃的苦真的比我们要多很多。虽然从全世界的角度来说，这样明显是一件不太公平的事，但是这也许中国近几十年来经过突飞猛进发展的重大因素之一。那就是许多中国人真的是要饱尝人生的酸甜苦辣才能谋生，且不说能够享受到像一个普通英美人的生活。福利太好的话，人们就倾向于依赖那个福利给他们一个好的生活。这个问题只是给整个国家的经济带来越来越重的负担。我希望中国政府正在从此借鉴，以后能够展示给全球人民什么样的福利制度才可行。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
I want to practice my English ,so I use English to say something even i make some mistakes on it .
1.自学校开学那天起，我一直忙得团团转，甚至快要晕倒了！除了周末之外，我每天都大致五六点钟得起来吃早饭并准备去学校上班。-------Do you a teaching staff ? or student?
2.因为我知道在中国上学之时，大家对每日均五点左右起来这件事习以为常。-----In China,all students are usually get up early , i hate it :( But in college ,it is not .
3.在吃早饭之前，大家首先要做早操，然后准备上整一天的课。-----different school,different rule. my city's schools do not have this custom ，we are just reading in the classroom at the begining of day,then after two classes over,早操 begin
I think studying at school is much happier than working.
0
日记(9月7日）
哎，全国的学校已经都开学啦！遗憾的是，这也表示悠闲自在的暑假时间还到头了！自学校开学那天起，我一直就忙得团团转，甚至简直要晕倒了！除了周末之外，我每天都大致五六点钟得起来吃早饭并准备去学校上班学。其实，我根本没有权利来抱怨这些，因为我知道在中国上学之时，大家对每日均都是五点左右起来，这件事习以为常。在吃早饭之前，大家首先要做早操，然后准备上整一整天的课。我在一个关于中国学校的纪录片中才发现中国学生们上的课不仅非常多，而且还要在教室里自学到晚上九点，九点以后终于能回宿舍睡觉了。这个既辛苦又乏味的生活不局限于中国高中学生们的个别一天，而可怜的他们是每天都必须做的事。
在中国，虽说很多人经常把外国人模式化地归入某类（比如，英国人都吃炸鱼薯条，美国人都吃汉堡等等），但是总得来说，在上学校，甚至上班工作方面，与英美人相比，中国人吃的苦真的比我们要多很多。虽然从全世界的角度来说，这样明显是一件不太公平的事，但是这也许中国近几十年来经过突飞猛进发展的重大因素之一。那就是许多中国人真的是要饱尝人生的酸甜苦辣才能谋生，且不说却不能能够享受到像一个普通英美人的生活。福利太好的话，人们就倾向于依赖那个福利给他们一个好的生活。这个问题只是能给整个国家的经济带来越来越重的负担。我希望中国政府正在从此借鉴，以后能够展示给全球人民什么样的福利制度可行才好。
你的文章写的非常好！让我了解到中国与英美国家的不同点。棒极了！我试着修改了你的文章，但说实话，我也许没能正确理解你的意思，修改的不一定正确，仅供参考。
0
日记(9月7日）
哎，全国的学校已经都开学啦！遗憾的是，这也表示悠闲自在的暑假时间还到头了！自学校开学那天起，我一直忙得团团转，甚至快要晕倒了！除了周末之外，我每天都大约五六点钟得起来吃早饭并准备去学校上班。其实，我根本没有权利来抱怨这些，因为我知道在中国上学之时，大家对平均每日五点左右起来这件事习以为常。在吃早饭之前，大家首先要做早操，然后准备上整一天的课。我在一个关于中国学校的纪录片中才发现中国学生们上的课不仅非常多，而且还要在教室里自学到晚上九点，九点以后终于能回宿舍睡觉了。这个既辛苦又乏味的生活不仅局限于中国高中学生们的个别一天，而是可怜的他们每天都必须做的事。
在中国，虽说很多人经常把外国人模式化地归入某类（比如，英国人都吃炸鱼薯条，美国人都吃汉堡等等），但是总得来说，在上学，甚至上班方面，与英美人相比，中国人吃的苦真的比我们要多很多。虽然从全世界的角度来说，这样明显是一件不太公平的事，但是这也许是中国近几十年来取得突飞猛进发展的重大因素之一。那就是许多中国人真的是要饱尝人生的酸甜苦辣才能谋生，且不说能够享受到像一个普通英美人的生活。福利太好的话，人们就倾向于依赖那个福利给他们一个好的生活。这个问题只会给整个国家的经济带来越来越重的负担。我希望中国政府以此为鉴，以后能够展示给全球人民什么样的福利制度。
0
日记(9月7日）
哎，全国的学校已经都(都已经)开学啦！遗憾的是，这也表示悠闲自在的暑假时间还（也）到头了！自学校开学那天起，我一直忙得团团转，甚至快要晕倒了！除了周末之外，我每天都大致五六点钟得起来吃早饭并准备去学校上班。其实，我根本没有权利来抱怨这些，因为我知道在中国上学之时，大家对每日均（X）五点左右起来这件事习以为常。在吃早饭之前，大家首先要做早操，然后准备上整一天的课。我在一个关于中国学校的纪录片中才（X）发现中国学生们上的课不仅（不仅上的课）非常多，而且还要在教室里自学到晚上九点，九点以后终于能回宿舍睡觉了。这个既辛苦又乏味的生活不局限于中国高中学生们的个别一天，而（是）可怜的他们是（X）每天都必须做的事。
在中国，虽说很多人经常把外国人模式化地归入某类（比如，英国人都吃炸鱼薯条，美国人都吃汉堡等等），但是总得来说，在上学，甚至上班方面，与英美人相比，中国人吃的苦真的比我们要多很多。虽然从全世界的角度来说，这样明显是一件不太公平的事，但是这也许（是）中国近几十年来经过（X）突飞猛进发展的重大因素之一。那就是许多中国人真的是要饱尝人生的酸甜苦辣才能谋生，且不说能够享受到像一个普通英美人的生活。福利太好的话，人们就倾向于依赖那个福利给他们一个好的生活。这个问题只是给整个国家的经济带来越来越重的负担。我希望中国政府正在从此借鉴，以后能够展示给全球人民什么样的福利制度才可行。(最后这句是什么意思？这篇写的非常棒啊)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
