Грусная история
Ясно, что я должен написать что-нибудь по-русски, а не очень легко подумать в этом времени вечера. Я уже очень много разов написал о погоде. Считаю, что другий раз было бы слишком скучно, не правда ли? Вы уже знаете всё о моей родине и слишком много о моём очень интересном (;-) городе. О чём больше я могу писать? Мне совсем нужно подумать о чём-то, но каком? Грустно, не знаю. Добрый вечер!
Search from various English teachers...
Corrections · 13
1
Грустная история
Ясно, что я должен написать что-нибудь по-русски, а но не очень легко в этом время вечера дня сложно что-либо придумать. Я уже очень много разов написал о погоде. Считаю, что в очередной раз это делать другий было бы слишком скучно, не правда ли? Вы уже всё знаете о моей родине и слишком много о моём очень интересном (;-) городе. О чём еще я могу написать? Мне обязательно нужно что-то придумать, но что? Грустно, не знаю. Добрый вечер (как приветствие)! Доброго вечера (при прощании)!Вам не доводилось читать произведения русской литературы? Вы могли бы написать небольшое сочинение на тему одного из таких произведений на русском языке!
Или поделиться рассказом о великих произведениях английской литературы! :)
1
Грустная история
Ясно, что я должен написать что-нибудь по-русски, но не очень легко придумать в этом времяени вечера суток. Я уже очень много разов написал о погоде. Считаю, что другий еще раз, было бы слишком скучно, не правда ли? Вы уже знаете всё о моей родине и слишком довольно много о моём очень интересном (;-) городе. О чём больше еще я могу написать? Мне совсем просто нужно подумать о чём-то, но каком о чём? Грустно, но я не знаю. Добрый вечер! Доброго вечера всем!Hi Eddie :) I didn't cross out the words which sound unnaturally. I just underlined them and wrote my variants near these words.
Also, I'd like to say that, in Russian, the phrase "Он слишком много знает" may sound like a pretension or, even, to be a threat.
For ex: Он слишком много знает про нас. Избавьтесь от него! = He knows too much about us. Get rid of him!
1
Грустная история
Ясно, что я должен написать что-нибудь по-русски, но в это время суток не очень легко придумать что-то. Я уже очень много раз писал о погоде. Мне кажется, что ещё раз было бы слишком скучно, не правда ли? Вы уже знаете всё о моей родине и слишком много о моём очень интересном (;-) городе. О чём ещё я могу писать? Мне нужно подумать о чём-то другом, но о чем? Грустно, не знаю. Добрый вечер!1
Грусная история
Ясно, что я должен написать что-нибудь по-русски, а не очень легко подумать в этом времени вечера. Я уже очень много разов написал о погоде. Считаю, что другие разы было бы слишком скучно, не правда ли? Вы уже знаете всё о моей родине и слишком много о моём очень интересном (;-) городе. О чём больше я могу писать? Мне совсем нужно подумать о чём-то, но каком? Грустно, не знаю. Добрый вечер!1
Грустная история
Ясно, что я должен написать что-нибудь по-русски, а не очень легко подумать в этом время вечера дня. Я уже очень много разов написал о погоде. Считаю, что другой ещё раз было бы слишком скучно, не правда ли? Вы уже знаете всё о моей родине и слишком много о моём очень интересном (;-) городе. О чём больше ещё я могу написать? Мне совсем нужно подумать о чём-то, но каком? (Не поняла, если честно). Как вариант: Мне нужно подумать о чём-то еще, но о чём? Грустно, не знаю. Добрый вечер! Доброго вечера! (Всего доброго!)Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
