Ma premiere note! Pouvez-vous contrôler pour moi? Merci!
Bonjour à tous,
Je m'appelle Liam. J'aime la course, la science, la véganisme et apprendre les langues, bien sûr! Aussi je prends plaisir écouter de la musique de beaucoup genres et j'aime jouer piano et guitare.
Je travaille dans IT, mais je souhaite étudier à devenir enseignant.
Si vous voulez que je vous aider pour apprendre l'Anglais (ou à dire seulement salut!), vous êtes bienvenue à me contacter. :)
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Ma première note ! Pouvez-vous me corriger ? Merci !
In french, we put a space (technically a thin space, but whatever) before ?, ! and :
Je m'appelle Liam. J'aime la course à pied (course alone is rarely used, unless we already know what it is about), la science, le véganisme et l'apprentissage (apprendre is not incorrect, but since you started with all nouns, it's better to keep up) des langues, bien sûr ! Aussi (aussi as first word does not mean also but therefore) je prends aussi plaisir à écouter de la musique de beaucoup genres différents et j'aime jouer du piano et de la guitare.
Je travaille dans l'IT, mais je souhaite étudier et/pour devenir enseignant.
Si vous voulez que je vous aider à apprendre l'anglais (ou à dire seulement salut !), vous êtes bienvenue à n'hésitez pas à me contacter. :) (you are welcome to ..., feel free to ... is generally translated : n'hésitez pas à ... We could translate welcome, but the stucture of the sentence should be changed to : Si vous voulez me contacter, vous êtes les bienvenus. [if you want to contact me, you are welcome]).
0
Ma première note! Pouvez-vous me la contrôler pour moi? Merci!
Bonjour à tous,Je m'appelle Liam. J'aime la course, la science, la véganisme et apprendre les langues, bien sûr! Aussi je prends plaisir à écouter de la musique de beaucoup genres et j'aime jouer du piano et de la guitare.
Je travaille dans l' IT, mais je souhaite étudier à devenir enseignant.
Si vous voulez que je vous aide r pour à apprendre l'anglais (ou à dire seulement salut!), vous êtes bienvenue à me contacter. :)
contrôler pour moi? This would mean to check it out in my stead. Ex: Je ne peux pas le faire, fais-le pour moi.
0
Je suis en train d'etudier le Francais aussi ^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
