Réapprendre le français

J'ai étudié le français quand j'étais au college, mais il a été c'était assez longtemps et j'ai oublié presque tout.
Google traducteur m'aide un peu, mais c'est vraiment difficile. Je suis italienne, donc je compris beaucoup de mots quand je lis, mais écrire c'est an autre chose!
Je veux réapprendre le français parce que parler seulement deux langues (italienne et anglaise) est trop peu pour moi. J'aime apprendre les langues étrangères: c'est comme découvir un autre monde.

Réapprendre le français

J'ai étudié le français [quand j'étais : pas nécessaire] au collège, mais ça fait longtemps (mieux : c'était il y a longtemps) et j'ai oublié presque tout.
Google traducteur m'aide un peu, mais c'est vraiment difficile. Je suis italienne, donc je comprends beaucoup de mots quand je lis, mais écrire c'est une autre chose!
Je veux réapprendre le français parce que parler seulement deux langues (italien et anglais), c'est trop peu pour moi (mieux : ce n'est pas assez pour moi). J'aime apprendre les langues étrangères : c'est comme découvrir un autre monde.

Réapprendre le français.

J'ai étudié le français quand j'étais au collège, mais c'était il y a longtemps et j'ai presque tout oublié.
Le traducteur de Google m'aide un peu, mais c'est vraiment difficile. Je suis italienne, donc je comprends beaucoup de mots à la lecture, mais pour écrire c'est une toute autre affaire !
Je veux de nouveau apprendre le français parce que je trouve que parler seulement deux langues (italien et anglais) c'est insuffisant. J'aime apprendre les langues étrangères : c'est comme découvrir un autre monde.