9/4/2016

今年の八月は、大変忙しい一か月だ(⇒だった)と思う。オリンピックの間、仕事がほぼ毎日深夜まで。やっとオリンピックが終わった。

オリンピックのあとで、楽い（⇒楽しい）日本の一人旅だった。前回に言った通り、広島、山口と福岡に行った。一人で、どこへ行きたくても、自由に行ける。唯一の欠点は、なかなか豊かな食事をできない。せっかく日本にいて、居酒屋で食べたいけど、一人で行けば、少し変かなってから(⇒変かなって思ったから)、行けなかった。

日本を旅行するなら、必ず本屋で立ち読みをしたい。旅行の前に、絶対に本を買わないと言ったのに、いい本を見つけると、買わないではいられない。以前買ったのにまだ読まない本があるけど、新しい本を買ってしまった。読む時間が少ないから、遅く進んでいる(⇒なかなか進まない)。いつまで全部を読み終わるか、わからない。二三年間かかるだろうか。

Your Japanese is great!!  Yes, most people don't eat or drink alone in izakaya restaurants.  By the time you come to Japan again, you can find Japanese friends to eat out with you.