Frases 4
Português de Portugal
Preparei a lista de visitar. Não sei o que é melhor para visitar no fim de semana.
O que pensas de minha lista? Quels outras ligas devo ver?
Como posso procurar-te em Whatsapp?
Compreendo que não devemos fazer todos as dois. Penso que se para te qualquem coisa (fado ou peixe) tambem interessa,
Se não, podiamos jantar em outro lugar.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Frases 4
Português de PortugalPreparei a lista de visitar lugares para visitar. Não sei o que é melhor para visitar no fim de semana.
O que pensas de minha lista? Quels outras ligas Quais outros lugares devo ver?
Como posso procurar-te em no Whatsapp?
Compreendo que não devemos fazer todos as nos ver nos dois dias. Penso que se para te qualquem coisa gostas de (fado ou peixe) poderíamos jantar no restaurante que se encontra na lista. tambem interessa, Se não, podiamos podíamos jantar em outro lugar.
Oi Julia,
Há diferenças entre o português de Portugal e o do Brasil, não sei ao certo quais são elas. De qualquer modo, fiz uma correção no texto que acredito estar coerente para os dois países.
Sobre a frase seguinte: Compreendo que não devemos nos ver nos dois dias.
O primeiro nos é pronome oblíquo, o segundo é a junção de em + os.
0
Frases 4
Português de PortugalPreparei a lista de visitar. Não sei o que é melhor para visitar no fim de semana.
O que pensas de minha lista? Quels Que/Quais outras ligas listas(?) devo ver/fazer/preparar?
Como posso procurar-te em no Whatsapp?
Compreendo que não devemos fazer todos as os dois (ou: todas as duas).
Penso que se para te ti qualquer coisa (fado ou peixe) também interessa, se não, podiamos poderíamos jantar em outro lugar. (*)
Olá, Julia!
(*) Desculpe, mas na minha opinião esta frase não está muito clara.
Creio que ela ficaria melhor assim: "Penso que se (tu) te interessas pelo fado e também gostas de peixe, podemos jantar aqui. Se não, poderíamos jantar em outro lugar."
:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
