我 弟弟 生病 了.

Hello! I just wrote a short letter to practice my Chinese. I know it is not good enough yet, but I wish someone could help me to improve it checking all my mistakes. Thank you so much! :)

马 老师 :

您好！

我 弟弟 今天 上午 生病 了。他 今天 头痛、咳嗽、流涕，还 发烧。 他 今天 上午 没去 上学。 上午 我 带 他 去 看 医生 了。医生 给 他 开了 （past tense here, you need 了）一 些 感冒 药 ，并嘱咐 他 需要 在 家 休息 两 天，所 以 他 今、明两天 不 能 去 上学。 请病 假 两 天，还望批准（加上expecting your approval，显得更礼貌一些）。

谢谢！

很好！注意非常短的并列词之间最好用顿号、，在汉字之间是不需要加空格的（Different from English or Spanish, you don't need to leave a blank space between Chinese characters.）Better to add specific date at the end. :) 加油哦！

我 弟弟 生病 了.

Hello! I just wrote a short letter to practice my Chinese. I know it is not good enough yet, but I wish someone could help me to improve it checking all my mistakes. Thank you so much! :)

尊敬的马老师 :

您好！

我弟弟今天上午生病了，没去上学。他 今天 头痛，咳嗽，流涕还发烧，。 他 今天 上午 没去 上学。 上午 我带他去看医生了。医生给 他开了 一些感冒 药， 和 说他需要再在休息两 天，所以他今，明两天也不能去上学。 需要请病假 两 天，请您批准。

谢谢！

correct：

尊敬的马老师 :

您好！

我弟弟今天上午生病了，没去上学。他头痛，咳嗽，流涕还发烧，我带他去看医生了，医生给他开了一些感冒药，说他需要再休息两天。所以他今明两天也不能去上学， 需要请病假，请您批准。

                                                                                                                                                                   XXX（name）

                                                                                                                                                                X年X月X日（Date）

我 弟弟 生病 了.

Hello! I just wrote a short letter to practice my Chinese. I know it is not good enough yet, but I wish someone could help me to improve it checking all my mistakes. Thank you so much! :)

马 老师 :

您好！

我 弟弟 今天 上午 生病 了。他 今天 头痛，咳嗽，流涕 还 发烧，。 他 今天 上午 没去 上学。 上午 我 带 他 去 看 医生 了。医生 给 他 开了 一 些 感冒 药， 和 说 他 需要 在 家 休息 两 天。，所 以 他 今、，明两天 不 能 去 上学，。 请病 假 两 天。

谢谢！

我 弟弟 生病 了.

Hello! I just wrote a short letter to practice my Chinese. I know it is not good enough yet, but I wish someone could help me to improve it checking all my mistakes. Thank you so much! :)

马 老师 :

您好！

我 弟弟 今天 上午 生病 了。他 今天 头痛，咳嗽，流鼻涕   鼻子  la nariz还 发烧。 他 今天 上午 没去 上学 上午 因为我 带 他 去 看 医生了  因为  porque       no fui a la escuela porque le llevé a ver el doctor 。医生 给 他 开 一 些 感冒 药， 和 说 他 他说 他    le dijo que el necesitaba,,,,,    需要 在 家 休息 两 天，所 以 他 今，明两天 不 能 去 上学。 请病 假 两 天。

谢谢！