Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Этому не учат в школе. Когда я изучал китайский, я узнал что мои языковые партнер из Китая не знал о бойне на площади Тяньаньмэнь в 1989. Я слышал, что в России в фильмах нельзя показывать насилие, кроме насилия в отношении русского народа во время Второй мировой войны. А как насчет насилия в отношении мирного населения Германии в конце Второй мировой войны? Кажется, что этому не учат в школе.

Corrections · 9

0

Этому не учат в школе.

Когда я изучал китайский, я узнал что мои языковые партнеры из Китая не знали о бойне на площади Тяньаньмэнь в 1989.

Я слышал, что в России, в фильмах нельзя показывать насилие, кроме насилия в отношении русского народа во время Второй мировой войны.

А как насчет насилия в отношении мирного населения Германии в конце Второй мировой войны?
Кажется, что этому не учат в школе.
0
Что касается насилия... в тех фильмов было больше боёв и стрельбы. В 90-е тема насилия с русской стороны по телевизору обсуждалась. В 00-е сложнее. Во первых 2-я мировая используется как объединяющий страну патриотический символ. Во-вторых - всё сильно идеологизировалось и не самым приятным образом. Тема насилия русских по отношению к кому-либо понимается как "попытки очернить Россию и русских". Да тема чего угодно понимается как "информационная война России и Америки" и только так.
0
Причины такого обилия фильмов две - (1) разумеется, политика государства (была сильная цензура). Государство в культуру вмешивалось очень сильно, рок-н-ролл, к примеру был фактически запрещён (как западный и испорченный). Ну и львиная доля жанров и сюжетов, вероятно цензуру бы тоже не прошли, как не вполне советские. Кино финансировалось государством. Соответственно, чтобы напечатать роман - надо было его "пробить", и чтобы уже снятый фильм показали - тоже надо было, чтобы он понравился чиновникам. Вероятно тема войны была "безопасна". (2). Реакция общества на саму войну. Всё же людей погибло Очень много.
0
Я не в курсе, что у нас можно, что нельзя показывать в фильмах. В 80-е половина фильмов по телевизору была "про войну". "Про войну" тогда детьми понималось как жанр. Собственно, все боевики и шпионские фильмы были Только про это:) Анекдот был детский - "идёт ёжик в каске. Не смешно? Зато про войну." Ну естественно, плохими там были немцы, хотя были фильмы где всё сложно. И были хорошие (фильмы). Когда я впервые в году 2001-м разговаривал с немкой - чувства были ОЧЕНЬ странные. Слово "немец" вызывало у меня устойчивые ассоциации.... но в первую очередь, в этом было что-то такое дремучее, мистическое. "Древний грек встречает амазонку" - существо из Мифа. Но, как ни странно, негативного отношения к Германии у русских сейчас нет совершенно.
0

Этому не учат в школе.

Когда я изучал китайский, я узнал, что мой языковой партнер из Китая не знал о бойне на площади Тяньаньмэнь в 1989.

Я слышал, что в России в фильмах нельзя показывать насилие, кроме насилия в отношении русского народа во время Второй мировой войны.

А как насчет насилия в отношении мирного населения Германии в конце Второй мировой войны?
Кажется, что этому не учат в школе.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today