Search from various English teachers...
[Deleted]
夏休みが終わってます 明日から私は高校二年生になります。夏休みが終わるなんてなんか嬉しいと思います。理由の一つは、夏休み中友達に会えないんです。一日中家の中にいるのは少しつまらないと思います。海辺でもポールでも行かないので、アルバイト以外夏休み中で何もしませんでした。 明日から親友が私のクラスに転校します。これをすごく楽しみにしています。今年の新学年は本当によさそうです。 これ以外何も言えないと思うけどな。修正してくれると嬉しいです。

Corrections · 6

1

夏休みが終わってます

明日から私は高校二年生になります。夏休みが終わるなんてなんか嬉しいと思います。理由の一つは、夏休み中友達に会えないんです。一日中家の中にいるのは少しつまらないと思います。海辺でもポールでも行かないので、アルバイト以外夏休み中で何もしませんでした。
明日から親友が私のクラスに転校します。これをすごく楽しみにしています。今年の新学年は本当によさそうです。

これ以外何も言えないと思うけどな。
修正してくれると嬉しいです。

黄色の部分を次のように変えてみてはいかがでしょうか。

その理由の一つは、夏休み中友達に会えないことです。そして、一日中家の中にいるのは少し退屈だからです。海辺にもプールにも行かないし、夏休み中アルバイト以外、何もしませんでした。明日、親友が私のクラスに転入してきます。

Hi Nelly, 

about the blue one, what did you want to say exactly? I saw this sentence in your notebook before.










1

夏休みが終わってります

明日から私は高校二年生になります。夏休みが終わるなんてなんか嬉しいと思いますです。理由の一つは、夏休み中友達に会えないんです。一日中家の中にいるのは少しつまらない(と思います)です。海辺でもポールでも行かないので、アルバイト以外、夏休み中で何もしませんでした。

明日から親友が私のクラスに転校します。(これをすごく楽しみにしています。)すごく楽しみです。今年の(新学年)学年は本当によさそうです。

これ以外何も言えないと思うけどな。修正してくれると嬉しいです。


良く書けていると思います :)

although we like to use 思います a lots, we don't really use it after "嬉しい" and "つまらない" if it is your personal experience.   I put "()" on sentences that is grammatically correct. but I wrote down the sentences which are more natural. がんばってください!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today