Corrections · 5
تمرين كتابة الجمل ١/ تمارين الجمل ١
١ـ السياق
It’s not possible to understand history without the correct context.
ـ صِحِّي
هذا الصباح كانت توجد محاضرة صِحِّيّة في المستشفى/ كانت هناك محاضرة عن الصحة هذا الصباح في المستشفى.
This morning there was a health related lecture at the hospital.
٣ـ مَشْكُور
وصلتُ إلى بيتي (والحمد لله/ ولله الحمد/ لحسن الحظ/ والشكر لله) قبل بدء/ بداية تساقط الثلج.
I arrived at my house thankfully before the snow began.
٤ـ حُضُور
أريد أن أحضر/ حُضُور الحفلة مع اصدقائي.
I want to attend the party with my friends.
٥ـ أثْناء
أكلتُ أثْناء المباراة.
I ate during the match.
٦ـ حَقَّقَ
سأحقَّقَ الأهداف في حياتي خلال ثلاث سنوات إن شاء الله
I will achieve the goals in my life in three years in sha’Allah.
٧ـ طاقة/ قدرة
هذه قصة تفوق قدرتي على القراءة.
This story is above my ability to read.
٨ـ قائل
خرج من المحل قائلًا أن الثمن كان غاليًا/ غالٍ جدًا
He left the store saying the price was too high.
٩ـ جُمهُور/ الأكثرية (ج) جَماهِير
الجمهور/ الأكثرية/ الأغلبية يفكرون/ يعتقدون أن لديهم أفكارًا مستقلة ولكن أفكارهم متشابهة.
The public (multitude) thinks they have independent thoughts, but their thoughts are the same.
١٠ـ اِسْتَمَرَّ
المطر سَيَسْتَمَر٦/ ستة أيام.
The rain will continue for 6 days.
Bilal: It's good to see you again on italki :) My corrections are in bold,
and what you read after the slash is another suggestion to give you
the same meaning. I usually do this to increase your vocabulary in
Arabic and give you other choices. I corrected depending on the English
version. I wish you all the best.
الجمل الممارسة ١
١ـ النصليس من الممكن فهم التاريخ بدون النص الصحيح
It’s not possible to understand history without the correct context.
٢ـ صِحِّيّ
هذا الصباح كان توجد محاضرة عن الصحة في المستشفي.
This morning there was a health related lecture at the hospital.
٣ـ مَشْكُور
وصلت إلى بيتي شاكرا قبل بدأ تساقط الثلج.
I arrived at my house thankfully before the snow began.
٤ـ حُضُور
أريد أن حُضُور الحفلة مع اصدقائي.
I want to attend the party with my friends.
٥ـ أثْناء
أكلت أثْناء المباراة.
I ate during the match.
٦ـ حَقَّقَ
سأحقَّقَ اهدافي في الحياة (اهداف حياتي )خلال ثلاث سنوات إن شاء الله
I will achieve the goals in my life in three years in sha’Allah.
٧ـ قدرة
هذه قصة فوق قدرتي على القراءة
This story is above my ability to read.
٨ـ قائل
خرج المحل قائل الثمن كان غالي جداً
He left the store saying the price was too high.
٩ـ جُمهُور (ج) جَماهِير
الجماهير يعتقدون إن لديهم أفكار مستقلة ولكن أفكارهم هي نفسها
The public (multitude) thinks they have independent thoughts, but their thoughts are the same.
١٠ـ اِسْتَمَرَّ
المطر سَيَسْتَمَر٦ أيام.
The rain will continue for 6 days.
الجمل الممارسة ١
١ـ إطارلا يمكن فهم التاريخ بدون الإطار الصحيح
It’s not possible to understand history without the correct context.
٢ـ صِحِّيّ
هذا صباح كانت توجد محاضرة صِحِّيّة في المستشفى.
This morning there was a health related lecture at the hospital.
٣ـ مَشْكُور
وصلت إلى بيتي لحسن الحظ (لله الحمد) قبل بدأ الثلج.
I arrived at my house thankfully before the snow began.
٤ـ حُضُور
أريد أن احضر الحفلة مع أصدقائي./ أريد حُضُور الحفلة مع اصدقائي.
I want to attend the party with my friends.
٥ـ أثْناء
أكلت أثْناء المباراة.
I ate during the match.
٦ـ حَقَّقَ
سأحقَّقَ اهدافي في حياتي في ثلاث سنوات إن شاء الله
I will achieve the goals in my life in three years in sha’Allah.
٧ـ طاقة
هذه القصة فوق طاقتي على القراءة.
This story is above my ability to read.
٨ـ قائل
خرج من المحل قائلاً كان الثمن غالي جداً
He left the store saying the price was too high.
٩ـ جُمهُور (ج) جَماهِير
الجمهور يعتقد إن لديهم أفكار مستقلة ولكن أفكارهم هي نفسها.
The public (multitude) thinks they have independent thoughts, but their thoughts are the same.
١٠ـ اِسْتَمَرَّ
المطر سَيَسْتَمَر٦ أيام.
The rain will continue for 6 days.
الجمل الممارسة ١
١ـ إطارليس يمكن نفهم التاريخ بدون الإطار الصحيح
It’s not possible to understand history without the correct context.
٢ـ صِحِّيّ
هذا الصباح كانت توجد محاضرة صِحِّيّة في المستشفة.
This morning there was a health related lecture at the hospital.
٣ـ مَشْكُور
وصلت إلى بيتي مَشْكُر قبل بدأ الثلج.
I arrived at my house thankfully before the snow began.
٤ـ حُضُور
أريد أن أحضر الحفلة مع اصدقائي.
I want to attend the party with my friends.
٥ـ أثْناء
أكلت أثْناء المباراة.
I ate during the match.
٦ـ حَقَّقَ
سأحقَّقَ اهدافي في حياتي في ثلاث سنوات إن شاء الله
I will achieve the goals in my life in three years in sha’Allah.
٧ـ طاقة
هذه قصة فوق طاقتي على قراء.
This story is above my ability to read.
٨ـ قائل
خرج من المحل قائل الثمن كان غالي جداً
He left the store saying the price was too high.
٩ـ جُمهُور (ج) جَماهِير
الجمهور يفكرون إنهم لديهم أفكار مستقلة ولكن أفكارهم هي نفس.
The public (multitude) thinks they have independent thoughts, but their thoughts are the same.
١٠ـ اِسْتَمَرَّ
المطر سَيَسْتَمَر٦ أيام.
The rain will continue for 6 days.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
