Search from various English teachers...
Russia flagGalina
이번에는 N회사에 입사지원하고 싶어서 자기소개서를 써봤어요. 한국어를 고쳐주세용~ PART 1 성장과정 국제나이 28살인데 벌써 5개 국가에서 산 경험을 가지고 있는 러시아사람입니다. 5개 국어 (러시아어, 영어, 한국어, 중국어, 일본어)가 가능함으러서 어렸을 때부터 다양한 문화 환경에서 살고 있습니다. 이런 상황은 제 생활, 세계관과 가치관에 큰 영향을 미쳤습니다. 어떨 때 다른 나라의 문화와 규칙에 적영하는 데는 괸잖이 어려웠지만 뒤로 돌아보면 이러한 소중한 경험 덕분에 쉬운 길로 가는 것 보다 무조건 자신만의 길로 가는 것의 중요사를 알게 되었습니다. 그러면 제 길은 바로 하고 시픈 것을 하고, 다른 사람들을 판단하지 않고 자기 개발로 항상 성장시키는 길입니다. 성격의 장단점 열정적이고 끊임 업시 성장하고 싶은 사람이라서 항상 어제보다 전문적일 뿐만 이니라 인간적으로도 더 좋은 "나"가 되고 싶습니다. 저는 역심이 정말 많은 사람입니다. 어떻게 보면 역심은 적극적인 점이지만 부정적인 효과도 생길 수 있다고 생각합니다. 그런 역심 때문에 즉석한 결과를 꼭 얻고 싶어서 오래 동안 기다릴 수 없습니다. 그래서 무조건 좋은 결과를 얻기까지 항상 지독하더라도 노력하는 성격입니다. 저는 자신만의 명확한 가치관을 갖고 있습니다. 도전을 좋아하고 인터네셔날 배경 때문에 자신을 글로벌 팀 플레이어로 부를 수 있습니다. 서양사람이라 왜국 정신 및 사고방식을 충분히 이해를 할 수 있십니다. 반면에 아시아 국가 (키르기스스탄)에서 태어난 사람으러서 동양 나라의 가치관을 잘 이해하고 받아 드릴 수 있습니다. 다양한 경험은 유연한 마음에 연결되기 때문입니다.

Corrections · 1

0

이번에는 N회사에 입사지원하고 싶어서 자기소개서를 써봤어요. 한국어로 고쳐주세용~

PART 1

성장과정

국제나이로 28살이며  5개 국가에서 살아본 경험이 있는 러시아인입니다. 5개 국어 (러시아어, 영어, 한국어, 중국어, 일본어)가 가능함으로서 어렸을 때부터 다양한 문화 환경속에서 살았습니다. 이런 경험은 제 생활과 세계관 그리고 가치관에 큰 영향을 미쳤습니다. 어떨 때는 다른 나라의 문화와 규칙에 적응하는 데 굉장히 어려웠지만 뒤를 돌아보면 이러한 소중한 경험 덕분에 쉬운 길로 가는 것 보다는 내 신념의 길로 가는 것이  중요하다는 것을 알게 되었습니다. 제가 가고자 하는 길은  하고 싶은 것을 하고, 다른 사람들을 쉽게 판단하지 않고 꾸준히 자기개발을 함으로써 성장하고자 하는  길입니다.

성격의 장단점

열정적이고 끊임없이 성장하고 싶어 항상 어제보다 더 나은 인간으로 더 좋은 내가 되고 싶습니다. 저는 욕심이 정말 많은 사람입니다. 어떻게 보면 욕심은 단점이지만 장점이라고 생각합니다.  단점인 욕심때문에  좋은 결과를 만들수  있다고 생각합니다. 그리고 그러한 욕심 때문에  오랫 동안 기다리지 못하고 결과를 바로 확인해야만 하는 꼼꼼한 성격을 지녔습니다. 그래서 저는 무조건 좋은 결과를 얻기까지 누군가가 지독하다고 이야기할지몰라도 항상 노력합니다.
저는 저만의 명확한 가치관을 가지고 있습니다. 도전을 좋아하고 다양한 국제경험이 있기 때문에 제 자신을 국제적인 팀 플레이어로 부를 수 있습니다. 서양인으로서  다양한 나라의 정신 및 사고방식을 이해 할 수 있습니다. 반면에 아시아 국가 (키르기스스탄)에서 태어난 사람으로서 동양국가의 가치관을 잘 이해하고 받아들일수 있습니다. 다양한 경험은 유연한 마음으로 연결되기 때문입니다.

 

 

작문실력이 뛰어나네요 ^^ 멋져요  

 

 

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today