Search from various English teachers...
えみこ
Are these sentence correct? 有一天我路过了,看有一个姑娘站桥上,也想自杀。我要对警察说,但是我的手机没电了。那儿的附近有一个公用电话,可是它坏了。我在一家店对消防局打电话,但是没有电了。所以他们的电话没有做。自己应该帮助她。要拉后把她,可是我滑也推吧那个姑娘。她下跌。消防局好不容易营救吧她。警察的时候告诉她:怎么回事?那个姑娘说:我想照相了。我不知道为什么那个男人推吧我。我不认识他。他是一个疯狂的。六月以后: 我不知道为什么医生没了解,我不是精神病患者。六月我在精神病患者的医院。

Corrections · 7

1

Are these sentence correct?

有一天我路过了,看见有一个姑娘站在桥上,也她想自杀。我想要对警察说,但是我的手机没电了。那儿的附近有一个公用电话,可是它坏了。我在一家店给对消防局(I'm not sure whether you want to say '公安局'. 公安局 means 'bureau of public security' and 消防局 means 'fire department')打电话,但是没有电了。所以他们的电话不能用没有做。我觉得自己应该帮助她。要拉后把她往后拉,可是我滑也推吧那个姑娘。可是我不小心推了那个姑娘(But I pushed her accidentally.)。她往下跌落下跌。消防局好不容易营救吧把她营救上来。警察来的时候问告诉她:怎么回事?那个姑娘说:我想照相了。我不知道为什么那个男人推吧我。我不认识他。他是一个疯狂的人。六个月以后:
我不知道为什么医生没详细了解情况,我不是精神病患者。六月,我住在了精神病患者的医院。


Great story! You have done a pretty good job already :)

0
很好的幽默感,但是句子错的一塌糊涂
0

Are these sentence correct?

有一天我路过一座桥看见了,看有一个姑娘站桥上,也想自杀。我想报警要对警察说,但是我的手机没电了。那儿的附近有一个公用电话亭,可是电话坏了。我就跑到一家店给对消防局打电话,但是突然停电了没有电了。所以他们的电话没有做。于是我想就尽自己的力量去自己应该帮助她吧。要拉后把她,可是我滑也推吧那个姑娘。我想拉住她可是手一滑她跌了出去。还好消防局及时赶到把她救了上来好不容易营救吧她。警察问的时候告诉她:怎么回事?那个姑娘说:我想拍照而已照相,不知道为什么那个男人把我推下去了推吧我,我不认识他。他是一个疯子狂的!

六个月以后,我不知道为什么医生始终不相信我不了解,我没有精神病,但我已经在这个精神病院呆了六个月了。六月我在精神病患者的医院。

0

Are these sentence correct?

有一天我路过了,看(见)有一个姑娘站(在)桥上,也想自杀。我想对警察说,但是我的手机没电了。那儿的附近有一个公用电话,可是它坏了。我(想)在一家店跟消防局打电话,但是没有电,所以他们的电话没有用。(我觉得)自己应该帮助她,就往后拉她,可是我滑了一下。那个姑娘。她掉下去了。消防局好不容易救下她。警察问她:怎么回事?那个姑娘说:我想照相,我不知道为什么那个男人把我推下去。我不认识他。他是一个疯子。六月以后:
我不知道为什么医生不了解,我不是精神病患者。六月,我进了精神病患者的医院。
0

Are these sentence correct?

有一天我路过了,看见有一个姑娘站在桥上,也想自杀。我想要跟警察说,但是我的手机没电了。那儿的附近有一个公用电话,可是它坏了。我在一家店里给消防局打电话,但是那里的也没有电了。所以他们的电话不能用。自己应该帮助她。要把她拉后,可是我滑倒了,不小心推了那个姑娘。她跌下去了。消防局好不容易把她救起。警察的时候问她:怎么回事?那个姑娘说:我想照相了。我不知道为什么那个男人推吧我。我不认识他。他是一个疯子。六个月以后:
我不知道为什么医生不明白,我不是神经病。六个月以后,我住进了精神病院。


面白いですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today