Search from various English teachers...
United States flagDan Christie
el baile Ayer fui a un baile en un barrio 2 millas de mi casa. Es un baile que estaba asistiendo mucho en el otoño, pero desde enero, no he estado allí. Estábamos bailando un baile se llama “contra baile.” Es similar a baile cuadrado, pero hay diferencias. Es más rápido. Cuando fui por la primera vez, estaba muy sorprendiendo de tan energético era. Voy al gimnasio con frecuencia, y pensé que sería fácil, pero no. Estaba sudando después del primer baile. El baile tiene sus raíces en apalachia y nueva inglaterra en los estados unidos, y también es similar a bailes de Inglaterra y escocia. Es similar a baile cuadrado, pero los bailarines están en líneas, frente a sus parejas. Cada bailarín tiene una pareja, y los dos tiene otra pareja con que bailen, pero los dos viajen por la línea, bailando con otras parejas. En este baile, tiene una pareja, pero no para toda la noche. Con cada baile nueva, baila con una nueva pareja. De esa manera, puede venir al baile solo y todavía baile toda la noche.

Corrections · 9

1

el baile

Ayer fui a un baile en un barrio a 2 millas de mi casa. Es un baile que estaba asistiendo mucho en (durante) el otoño, pero desde enero, no he estado allí. Estábamos bailando un baile que se llama “contra baile.”y es similar a baile cuadrado, pero hay diferencias. Es más rápido. Cuando fui por la primera vez, estaba muy sorprendiendo de que tan energético era. Voy al gimnasio con frecuencia, y pensé que sería fácil, pero no. Estaba/Estuve sudando después del primer baile.
El baile tiene sus raíces en apalachia y nueva inglaterra en los estados unidos y también es similar a bailes de Inglaterra y escocia. Es similar a baile cuadrado, pero los bailarines están en líneas, frente a sus parejas. Cada bailarín tiene una pareja, y los dos tiene otra pareja con quien bailan, pero los dos se mueven por la línea, bailando con otras parejas.
En este baile se tiene una pareja, pero no para toda la noche. Con cada baile nuevo se baila con una nueva pareja. De esa manera, puede venir al baile solo y aún asi bailar toda la noche.
1

el baile

Ayer fui a un baile en un barrio a 2 millas de mi casa. Es un baile que estaba asistiendo mucho en el otoño, pero desde enero, no he estado allí. Estábamos bailando un baile que se llama “contra baile.” Es similar al baile cuadrado, pero hay diferencias. Es más rápido. Cuando fui por la primera vez, estaba muy sorprendiendo de tan lo energético que era. Voy al gimnasio con frecuencia, y pensé que sería fácil, pero no. Estaba sudando después del primer baile.
El baile tiene sus raíces en Apalachia (I think you mean "los Apalaches", the mountain formation) y Nueva Inglaterra en los Estados Unidos, y también es similar a bailes de Inglaterra y Escocia. Es similar al baile cuadrado, pero los bailarines están en líneas, frente a sus parejas. Cada bailarín tiene una pareja, y los dos tiene otra pareja con quien bailar, pero los dos viajan (better: se desplazan) por la una línea, bailando con otras parejas.
En este baile, tienes una pareja, pero no para toda la noche. Con cada baile nuevo, bailas con una nueva pareja (*). De esa manera, puedes venir al baile solo y todavía bailar toda la noche.


(*) sound better if you say: En cada nuevo baile, bailas con una pareja nueva

Good essay Dan!. 

1

Hola Dan, corrijo tu texto un poco. Parece interesante ese baile :-) 


el baile

Ayer fui a un baile en un barrio que está a  2 millas de mi casa. Es un baile al que iba estaba asistiendo mucho durante en el otoño, pero desde enero, no he estado allí. vuelto a ir. Estábamos bailando Bailamos un baile que se llama “contra baile.” Es similar al baile cuadrado, pero hay diferencias. Es más rápido. Cuando fui por la primera vez, estaba muy sorprendiendo de tan energético era. me sorprendió mucho ver que era muy intenso. Voy al gimnasio con frecuencia, y pensé que sería fácil, pero no. Estaba sudando después del primer baile.


El baile tiene sus raíces en Apalachia y Nueva Inglaterra en los Estados Unidos, y también es similar a bailes de Inglaterra y Escocia. Es similar al baile cuadrado, pero en éste baile, los bailarines están en líneas, frente a sus parejas. Cada bailarín tiene una pareja, y los dos tienen otra pareja con la que bailean, pero aunque los dos viajean por la línea, bailando con otras parejas.


En este baile, tienes una pareja, pero no para toda la noche. Con cada baile nuevao, bailas con una nueva pareja. De esa manera, puedes venir al baile solo y todavía bailear toda la noche.

1

el baile

Ayer fui a un baile en un barrio a 2 millas de mi casa. Es un baile al que estaba asistiendo mucho durante el otoño pasado, pero desde enero, no he estado allí. Estábamos bailando un baile que se llama “contra baile.” Es similar a baile cuadrado, pero hay diferencias. Es más rápido. Cuando fui por la primera vez, estaba muy sorprendiendo de lo enérgico que era. Voy al gimnasio con frecuencia, y pensé que sería fácil, pero no. Estaba sudando después del primer baile.
El baile tiene sus raíces en apalachia y nueva inglaterra en los estados unidos, y también es similar a los bailes de Inglaterra y de escocia. Es similar a baile cuadrado, pero los bailarines están en líneas, frente a sus parejas. Cada bailarín tiene una pareja, y los dos tiene otra pareja con los que bailan, pero los dos bailan por la línea, bailando con las otras parejas.
En este baile, se tiene una pareja, pero no para toda la noche. Con cada nuevo baile tienes una nueva pareja. De esa manera, puede venir al baile solo y bailar toda la noche.


Soy de España, te felicito! Sigue practicando pero se te entiende muy bien:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today