Mi cuaderno primero (I suggest: Mi primera entrada en el cuaderno)

Hola! Soy Anne. Soy de Dinamarca y hablo danés, inglés, alemán y español. Aprendo noruego y holandés. Me gustan los idiomas! Te quiero contar de mi experiencia con el español. He aprendido español en un año (I suggest: He aprendido español "desde hace" un año). Aprendo el idioma, porque es un idioma muy fascinante. No aprendo el idioma en mi escuela. Tengo mi enseñante propio profesor. 

He querido idiomas en tres años (I suggest: Quise aprender idiomas desde hace tres años). Los Idiomas son mi 'refugio'. Yo empezaba / empecé (?)(Correct: "empecé") porque mi amigo es de Paraguay y habla español. Es una inspiración muy grande.

Mi idioma favorito es el alemán y el finés. No aprendo finés, pero quiero aprender el la idioma. La Gente piensan, que el alemán es un idioma muy rígido. Yo Pienso, que es un idioma muy fantástico.

Muchas gracias a por  la ayuda! 

¡Quiero tener un compañero de idioma con que sepa español!

Good job Anne! 

Mi primer cuaderno

Hello, before I start this, I'd like to mention, that this is my first entry, and also my first time writing Spanish in public. I'd like to get my fails explained as much as possible, if that's doable.

Hola! Soy Anne. Soy de Dinamarca y hablo danés, inglés, alemán y español. También estoy aprendiendo noruego y holandés. Me gustan los idiomas! Voy a hablar de mi experiencia estudiando español. He estudiado español durante un año. Aprendo el idioma, porque es un idioma muy fascinante. No lo estudio en mi escuela. Tengo un profesor particular. 

He querido idiomas en tres años (I didn't understand this sentence properly... what did you mean when you wrote it?). Los idiomas son mi 'refugio'. Yo empecé  porque unos de mis amigos es de Paraguay y habla español. Es un inspiración muy grande.

Mis idiomas favoritos son el alemán y el finés. No aprendo finés, pero me gusta idioma. La gente piensa que el alemán es un idioma muy rigido. Pero pienso que es un idioma fascinante.

Muchas gracias por la ayuda! - thanks for reading this.

¡Quiero tener un compañero de idioma que hable español! - I also like to help people with Danish, so if you need help, and you think you can give me some language help with one of my languages, please write!