El baúl - el cuento continua
El diario era viejo y se había amarilleado con la edad. La primera página estaba titulada “El Diario de Pierre du Plessis” y la fecha: “Domingo el 15 de enero 1912”.
“Las campanas del domingo suenan este día despejado y soleado en la Cuidad del Cabo, Sudáfrica. Hoy es un día especial para mí porque no solo es mi cumpleaños sino estoy a punto de embarcarme en un viaje importante. Tengo 24 años.” Dejé de leer por un instante porque aquel día en el ático, (casi 48 años después del día cuando mi abuelo empezara a escribir el diario), por primera vez me di cuenta que mi abuelo tenía doce años más que mi abuela. “Oh, mi abuelo es un anciano”, pensé en aquel momento.
Entonces, seguí leyendo el diario. “Estoy aquí en el muelle en una cola con mi maleta de cuero en el suelo a mi lado derecho y mi tarjeta de embarque en el bolsillo de mi camisa. Estoy intentando escribir mi impresión de este día. Hace calor y el sudor corre por mi cara y por mi espalda. Todos esperamos impacientemente a abordar el buque de vapor que está anclado en la bahía de la Mesa que se llama así porque refleja la montaña de la Mesa. A lado de la proa del buque está escrito: HOOP que significa esperanza en afrikaans. Hemos esperado horas en el calor sofocante y ahora tenemos muchas ganas de escapar los ardientes rayos del sol. Entonces, un..”
“İEliza!, ¡Eliza!” – la voz de mi abuelo gritó mi nombre. “Venga a comer. El almuerzo está preparado.”
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Hola Michele, trato de corregir tu texto a continuación. En general está genial. Tan sólo deberías tener en cuenta que el punto o la coma, va siempre después del símbolo de cierre de comillas. Si tienes cualquier duda intentaré resolverla lo antes posible. ¡Enhorabuena!
El baúl - el cuento continua
“Las campanas del domingo suenan este día despejado y soleado en la Cuidad Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Hoy es un día especial para mí porque no solo es mi cumpleaños sino porque estoy a punto de embarcarme en un viaje importante. Tengo 24 años."". Dejé de leer por un instante porque aquel día en el ático, (casi 48 años después del día cuando en que mi abuelo empezara a escribir el diario), por primera vez me di cuenta que mi abuelo tenía doce años más que mi abuela. “Oh, mi abuelo es un anciano”, pensé en aquel momento.
Entonces, seguí leyendo el diario. “Estoy aquí en el muelle en una cola, con mi maleta de cuero en el suelo a mi lado derecho y mi tarjeta de embarque en el bolsillo de mi camisa. Estoy intentando escribir mi impresión de este día. Hace calor y el sudor corre por mi cara y por mi espalda. Todos esperamos impacientemente impacientes (o con impaciencia) a abordar el buque de vapor que está anclado en la bahía de la Mesa que se llama así porque refleja la montaña de la Mesa. Al lado de la proa del buque está escrito: HOOP que significa esperanza en afrikaans. Hemos esperado horas en bajo el un calor sofocante y ahora tenemos muchas ganas de escapar de los ardientes rayos del sol. Entonces, un..”
“İEliza!, ¡Eliza!” – la voz de mi abuelo gritó mi nombre. “Venga a comer. El almuerzo está preparado.” ".
1
El baúl - el cuento continua
El diario era viejo y se había amarilleado con la edad. La primera página estaba titulada “El Diario de Pierre du Plessis” y la fecha: “Domingo el 15 de enero 1912”.“Las campanas del domingo suenan este día despejado y soleado en la Cuidad del Cabo, Sudáfrica. Hoy es un día especial para mí porque no solo es mi cumpleaños sino que estoy a punto de embarcarme en un viaje importante. Tengo 24 años.” Dejé de leer por un instante porque aquel día en el ático, (casi 48 años después del día cuando mi abuelo empezara a escribir el diario), por primera vez me di cuenta de que mi abuelo tenía doce años más que mi abuela. “Oh, mi abuelo es un anciano”, pensé en aquel momento.
Entonces, seguí leyendo el diario. “Estoy aquí en el muelle en una cola con mi maleta de cuero en el suelo a mi lado derecho y mi tarjeta de embarque en el bolsillo de mi camisa. Estoy intentando escribir mi impresión de este día. Hace calor y el sudor corre por mi cara y por mi espalda. Todos esperamos impacientemente a abordar el buque de vapor que está anclado en la bahía de la Mesa que se llama así porque refleja la montaña de la Mesa. A lado de la proa del buque está escrito: HOOP que significa esperanza en afrikaans. Hemos esperado horas en el calor sofocante y ahora tenemos muchas ganas de escapar de los ardientes rayos del sol. Entonces, un..”
“İEliza!, ¡Eliza!” – la voz de mi abuelo gritó mi nombre. “Venga a comer. El almuerzo está preparado.”
0
¡Magnífico! :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
