Search from various English teachers...
United Kingdom flagchriswebster1985
日记(8月24日) 大家好! 现在是伦敦时间10:30,天气很晴朗,温度不高也不低,今天自己感到再舒服不过了! 我七月份搬进我新家来,要对比伦敦这边的其他房子的话,可以说我们四个男生真是走了狗屎运!这是为什么呢?有许多原因! 一来,我们家的位置超级方便。直径为走不到五分钟的路程有三个地铁站,全部都能带你去伦敦的任何地区。 二来,我们家巨大!一共有四个楼层。第一层有厨房、饭厅、暖房、花园和一间游戏室。花园里还有一棵梨树和一棵苹果树,此外还有一个烤架。 第二层有一个双间客厅和一间浴室。第三层有两间卧室和一间额外卧室,其中一间卧室还带浴室。第四层再有两间卧室和一个两人一起使用的浴室,浴室内还装了一个浴缸。 三来,房租并不贵!相对来说,我们的房租在伦敦这一区算是正常价格(月租一般要800镑)。 当我们在看这套房子的时候,我和我的室友静静地说,“我们非要搬进这套房子来不可!!”。当然,他毫无犹豫马上就赞成了。过两天的谈判,房东就同意让我们成为她的租客了。 说到这里,大家可能想说,Chris看来一个大馅饼儿落到了你的头上!我非常同意!

Corrections · 5

2

日记(8月24日)

大家好!

现在是伦敦时间10:30,天气很晴朗,温度不高也不低,今天的天气让人自己感到再舒服不过了!

我七月份搬进我新家来了,要对比伦敦这边的其他房子的话,可以说我们四个男生真是走了狗屎运!这是为什么呢?有许多原因!

一来,我们家的地理位置超级方便。直径为走不到五分钟的路程有三个地铁站,全部都能带你去伦敦的任何地区。

二来,我们家巨特别大!一共有四个楼层。第一层有厨房、饭厅、暖房、花园和一间游戏室。花园里还有一棵梨树和一棵苹果树,此外还有一个烤架。

第二层有一个双间客厅和一间浴室。第三层有两间卧室和一间额外卧室,其中一间卧室还带浴室。第四层再有两间卧室和一个两人一起使用的浴室,浴室内还装了一个浴缸。

三来,房租并不贵!相对来说,我们的房租在伦敦这一区算是正常价格(月租一般要800镑)。

当我们在看这套房子的时候,我和我的室友静静悄悄地说,“我们非要搬进这套房子来不可!!”。当然,他毫无犹豫马上就赞成了。通过两天的谈判协商,房东就同意让我们成为她的租客了。

说到这里,大家可能想说,Chris看来一个大馅饼儿落到了你的头上!我非常同意!


Good job Chris! Well structured diary & no big mistakes, I am very impressed : )

Just be aware the accuracy of some words and you will be able to speak/write in Chinese like a native speaker : )  e.g. 静静地 & 悄悄地 both meaning quietly, but when you are talking to someone quietly is better to use 悄悄地 than 静静地 is because 静静地 is more close to silently. Using 悄悄地 here means you tried to keep your voice down but your friend can still hear you. 

Congrats for your new house btw, feel free to ask if you have any questions. 



1

日记(8月24日)

大家好!

现在是伦敦时间10:30,天气很晴朗,温度不高也不低,今天自己感到的天气再舒服不过了!

我七月份搬进我新家来,要对比伦敦这边的其他房子的话,可以说我们四个男生真是走了狗屎运!这是为什么呢?有许多原因!

一来,我们家的位置超级方便。直径为走不到五分钟的路程内有三个地铁站,全部都能带你去伦敦的任何地区。

二来,我们家巨大!一共有四个楼层。第一层有厨房、饭厅、暖房、花园和一间游戏室。花园里还有一棵梨树和一棵苹果树,此外还有一个烤架。
第二层有一个双间客厅和一间浴室。第三层有两间卧室和一间额外卧室次卧,其中一间卧室还带浴室。第四层再又有两间卧室和一个两人一起使用的浴室,浴室内还装了一个浴缸。

三来,房租并不贵!相对来说,我们的房租在伦敦这一区算是正常价格(月租一般要800镑)。

当我们在看这套房子的时候,我和我的室友静静地悄悄地说,“我们非要搬进这套房子来不可!!”。当然,他毫无犹豫马上就赞成了。(毫不犹豫地赞成了/马上就赞成了)经过两天的谈判协商,房东就同意让我们成为她的租客了。

说到这里,大家可能想说,Chris看来一个大馅饼儿落到了你的头上!我非常同意!


[毫不犹豫][马上]意思有重复


A lovely story! And your Mandarin seems very good already!

1

日记(8月24日)

大家好!

现在是伦敦时间10:30,天气很晴朗,温度不高也不低,今天自己感到再舒服不过了!

我七月份搬进我新家来,要对比伦敦这边的其他房子的话,可以说我们四个男生真是走了狗屎运!这是为什么呢?有许多原因!

一来,我们家的位置超级方便。直径为走步行不到五分钟的路程直径范围内有三个地铁站,全部都能带你去伦敦的任何地区。

二来,我们家巨大!一共有四个楼层。第一层有厨房、饭厅、暖房、花园和一间游戏室。花园里还有一棵梨树和一棵苹果树,此外还有一个烤架。
第二层有一个双间客厅和一间浴室。第三层有两间卧室和一间额外卧室,其中一间卧室还带浴室。第四层再有两间卧室和一个两人一起使用的浴室,浴室内还装了一个浴缸。

三来,房租并不贵!相对来说,我们的房租在伦敦这一区算是正常价格(月租一般要800镑)。

当我们在看这套房子的时候,我和我的室友悄悄地说,“我们非要搬进这套房子来不可!!”。当然,他毫无犹豫地马上就赞成了。经过两天谈判,房东就同意让我们成为她的租客了。

说到这里,大家可能想说,Chris看来一个大馅饼儿掉落到了你的头上!我非常同意!
1

日记(8月24日)

大家好!

现在是伦敦时间10:30,天气很晴朗,温度不高也不低,今天自己感到再舒服不过了!

我七月份搬进我的新家来,要对比伦敦这边的其他房子的话,可以说我们四个男生真是走了狗屎运!这是为什么呢?有许多原因!

一来,我们家的位置超级方便。方圆不到五分钟的路程有三个地铁站,全部都能带你去伦敦的任何地区。

二来,我们家巨大!一共有四个楼层。第一层有厨房、饭厅、暖房、花园和一间游戏室。花园里还有一棵梨树和一棵苹果树,此外还有一个烤架。
第二层有一个双间客厅和一间浴室。第三层有两间卧室和一间额外的卧室,其中一间卧室还带浴室。第四层再有两间卧室和一个两人一起使用的浴室,浴室内还装了一个浴缸。

三来(再者),房租并不贵!相对来说,我们的房租在伦敦这一区算是正常价格(月租一般要800镑)。

当我们在看这套房子的时候,我对我的室友平静地说,“我们非要搬进这套房子来不可!!”。当然,他毫不犹豫马上就赞成了。经过两天的谈判(协商),房东就同意让我们成为她的租客了。

说到这里,大家可能想说,Chris看来一个大馅饼儿落到了你的头上!我非常同意!


有意思!

0

日记(8月24日)

大家好!

现在是伦敦时间10:30,天气晴朗,温度宜人,今天让人感觉再舒服不过了!

我七月份已经搬到新家了,我新家的房子与之前在伦敦那边住的房子对比的话,可以说我们四个男生真是走了狗屎运!这是为什么呢?原因可以概括为以下三点:

首先是,新家的位置超级便利。新家出来步行五分钟左右就有三个地铁站,从这些地铁站能到达伦敦的任何地区。

其次是,我们家的面积非常大!一共有四个楼层。第一层有厨房、饭厅、暖房、花园和一间游戏室。花园里还有一棵梨树和一棵苹果树,此外还有一个烤架。
第二层有一个双间客厅和一间浴室。第三层有两间卧室和一间额外的卧室,其中一间卧室还带浴室。第四层也有两间卧室和一个双人浴室,这个浴室内还装了一个浴缸。

最后是,房租并不贵!相对来说,我们的房租在伦敦这一区算是正常价格(月租一般要800镑)。

当我们看到这套房子的时候,我和我的室友悄悄地说,“我们一定要搬到这套房子来啊!!”。当然,他毫不犹豫地就赞成了。经过两天的谈判,房东就同意让我们成为她的租客了。

说到这里,大家可能想说,看来Chris捡到了一个大便宜啊!我非常赞同!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today