Corrections · 5
Las mentiras en la red
Estoy mirando un programa de televisión se llama “CatFish”. No es un programa sobre los peces, es sobre las personas que encontraban amor en la red. O, mejor dicho, las personas que pensaban que encontraban amor en la red. Es producido por dos hombres. Uno de los hombres, era una víctima de una mujer que la conocía por la red y después de unos pocos meses, se enamoró de ella. Pero nunca había visto ella, solo escribían y hablaban por teléfono. Ella era una mujer muy interesante, muy bonita, y tenía muchos talentos. Pero cuando el pidió si podía verla persona a persona, ella siempre tenía un excuso. Eventualmente el hombre se convirtió en sospechoso y con la ayuda de su hermano, el trató de encontrar si ella era la quien dijo era.Encontró la mujer que pensó que era su novia, eventualmente. Ella no era la misma persona. Las imagines que el hombre había visto de ella era de una mujer flaca, como un modela, y joven. En realidad, las imaginas eran de otra mujer. La mujer con quien había hablado era totalmente diferente. No era flaca, y no era tan joven. Ella era una mujer muy aburrida y solitaria, que tenía un niño con discapacidades del desarrollo. Ella no podía salir su casa a menudo, así comenzó la relación en la red con el hombre.
Pero de esta situación, el hombre encontró una idea hacer un programa sobre estos tipos de situaciones donde las personas conocían en la red, y se enamoraban, pero nunca conocían cara a cara. Es muy interesante y a veces los dos conocían y se enamoraban aún más, ¡pero típicamente uno de los dos es un mentiroso!
Estoy viendo un programa de televisión que se llama "CatFish", no es un programa sobre peces, sino sobre las personas que encuentran amor en internet, o mejor dicho, las personas que creen que encuentran amor por internet. Es producido por dos hombres, uno de ellos fue víctima de una mujer que conoció en internet y que después de pocos meses se enamoró de ella. Pero él nunca la conoció, sólo se escribían y hablaban por teléfono. Ella era una mujer muy interesante, muy bonita y con muchos talentos. Pero cuando él le pidió si podía verla en persona, ella siempre tenía un pretexto para no hacerlo. Eventualmente el hombre sospechó y con la ayuda de su hermano, trató de averiguar si ella era quien decía ser.
Encontró a esa mujer quien pensaba era su novia, pero ella no era la misma persona, aquellas imágenes que el hombre había visto que la describían como una mujer delgada, joven, casi como una modelo, en realidad eran de otra mujer. La mujer con quien había hablado era totalmente distinta, no era delgada ni joven; en realidad era una mujer aburrida y solitaria quien tenía un hijo con discapacidad, por ello no podía salir de su casa a menudo, y así comenzó la relación por internet con el hombre.
Pero de esta situación, el hombre encontró la idea de hacer un programa sobre este tipo de situaciones donde las personas se conocen en la red, se enamoran, pero nunca se conocen cara a cara. Es muy interesante, algunas veces los dos se conocen y se enamoran aún más, ¡pero típicamente uno de los dos es un mentiroso!
Excelente trabajo Dan, hice algunas modificaciones en tu texto para que sonara más natural, pero en general es un grandioso escrito!
No olvides visitar mi perfil si surgen más dudas
https://www.italki.com/teacher/2913975
Las mentiras en la red
Estoy mirando un programa de televisión que se llama “CatFish”. No es un programa sobre los peces, es sobre las personas que encontraban el amor en la red. O, mejor dicho, las personas que pensaban que encontraban amor en la red. Es producido por dos hombres. Uno de los hombres, fue una víctima de una mujer que conoció por la red y después de unos pocos meses, se enamoró de ella. Pero nunca la había visto ella , solo se escribían y hablaban por teléfono. Ella era una mujer muy interesante, muy bonita, y tenía muchos talentos. Pero cuando le pidió si podía verla en persona, ella siempre tenía una excusa. Eventualmente el hombre comenzó a sospechar y con la ayuda de su hermano, el trató de averiguar si ella era quien decía ser.Encontró a la mujer que pensó que era su novia, eventualmente. Ella no era la misma persona. Las imágenes que el hombre había visto de ella era de una mujer flaca, como una modelo, y joven. En realidad, las imágenes eran de otra mujer. La mujer con quien había hablado era totalmente diferente. No era flaca, y no era tan joven. Ella era una mujer muy aburrida y solitaria, que tenía un niño con discapacidades de desarrollo. Ella no podía salir de su casa a menudo, así que comenzó la relación con el hombre en la red.
Pero de esta situación, el hombre tuvo una idea, hacer un programa sobre este tipo de situaciones donde las personas se conocían en la red, y se enamoraban, pero nunca se conocían cara a cara. Es muy interesante y a veces los dos se conocen y se enamoraban aún más, ¡pero a menudo uno de los dos es un mentiroso!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
