Thank you very much!

昨日、私は同僚に私のカメラが壊れてしまったと話しました。

Yesterday I told my colleague about breaking my camera. (or "Yesterday I told my colleague that I'd broken my camera.")

そうすると、同僚はカメラメーカのお店に行き、修理代と無償修理になるかどうか聞いてくれました。

Then, my colleague went to a camera shop and asked how much the repairs would cost and whether it would be free.

更には、インターネットで壊れた部品を買えるお店と低価格の修理屋さんを調べてくれました。

He also searched on the Internet for inexpensive replacement parts and repairs.

Thank you very very much.

"repair the price & Can shop asexual repair?" - "asexual" is the wrong word. "Asexual"が、無性 or 中性的な という。

Thank you very much!

Yesterday, I told my colleague my camera had broken.
昨日、私は同僚に私のカメラが壊れてしまったと話しました。
Following this, my colleague went to the repair shop and asked the workers whether the repair can be for free or not.
そうすると、同僚はカメラメーカのお店に行き、修理代と無償修理になるかどうか聞いてくれました。
Further more, after doing a research on the internet (with a worker of the shop?) I bought the parts which had previously broken.
更には、インターネットで壊れた部品を買えるお店と低価格の修理屋さんを調べてくれました。
Thank you very very much. (I would be glad if you could correct this -> 「修正してくれるとうれしいです。」この言い方の方がよりいいと思います。）

正直に言うと、日本語から英語で訳してみたけど、少しわかりにくいだったので、僕が書いた文の意味は正しいかどうかわかりません。それでも、役に立てば嬉しいです。