Eu Escrevo!
Eu escrevei um 'notebook' o último dia, e foi muito mau. Mas eu escreverei novamente!
Eu penso que o beisebol é o esporte melhor. Eu sei que muito do mundo ama futebol mas não eu!
Por que eu não sei como dizer uma outra coisa em Português!
Obrigado por ler :)
Search from various English teachers...
Corrections · 14
3
PT-PT
(Eu) Escrevo!
(Eu) escrevei uma 'notebook' nota no último dia, e foi muito mau. Mas, (eu) escreverei novamente!(Eu) penso que o beisebol basebol é o melhor esporte desporto melhor. (Eu) sei que muito do mundo muitas pessoas ama amam futebol, mas eu não eu!
Por que (eu) não sei como dizer uma outra coisa em Português!
Obrigado por ler :)
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
Correção para o Português do Brasil
Eu Escrevo!
Eu penso que o beisebol é o esporte melhor melhor esporte. Eu sei que muito a maioria do mundo ama futebol mas não eu! (here, "eu não" instead of "não eu" sounds more natural) Por que Porque ("Por que" is for questions, and "Porque", without space, is for answers) eu não sei como dizer uma outra coisa em Português!
Obrigado por ler :)
*We usually "mau/má" to talk about people more related to "Evil". For example: "He is an evil person" = "Ele é uma pessoa má." When we want to say that something was not so well, we use "ruim".
1
Eu escrevo!
Eu escrevi um texto no último dia(alguns dias atrás), mas foi muito mal escrito. Mas(Contudo) eu escreverei novamente!Eu penso que o beisebol é o melhor esporte melhor. Eu sei que muitas pessoas do mundo amam futebol, mas não eu!
Por que eu não sei como dizer uma outra coisa em português!
Obrigado por ler :)
1
Eu Escrevo!
Eu escrevei um 'notebook' no último dia, e foi muito ruim. Mas eu escreverei novamente!Eu penso que o beisebol é o melhor esporte. Eu sei que muitos pelo mundo amam futebol, mas não eu!
Por que eu não sei como dizer uma outra coisa em Português!
Obrigado por ler :)
1
Eu Escrevo!
Eu escrevi uma 'notebook' no dia passado/anteriormente/a um tempo atrás e fui muito mau.Mas eu escreverei novamente! Eu penso que o beisebol é o melhor esporte.
Eu sei que muitos no mundo amam futebol, mas eu não!
Porque (junto) eu não sei como dizer outras coisas em Português!
Obrigado por ler :)
Espero ter ajudado :3
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
